デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

지우다

지우다 切り倒す

  • 譯: 切り倒たふす, 横よこにする
  • 分類語彙表番號: 21571 (切斷), 23391 (立ち居)

連想語彙

    • かせる: 눅지다, 눕지다, 뉘우다, 눕히다
    • る(斧で), 刈る: 비다, 버이다, 베다

지우다 哀泣する

  • 譯: 哀泣あいきふする
  • 分類語彙表番號: 23030 (表情・態度)

連想語彙

지우다 墮ろす

  • 譯: 墮ろす, 墮胎だたいする
  • 分類語彙表番號: 23831 (醫療), 25710 (生理)

連想語彙

    • 間引まびきする, 間引まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다

지우다 負はせる

  • 譯: 負はせる
  • 分類語彙表番號: 23392 (手足の動作)

連想語彙

지우다 負かす

  • 譯: 負かす
  • 分類語彙表番號: 23570 (勝敗)

連想語彙

지우다 消す

  • 譯: 消
  • 變異形: 지우다, 집다
  • 分類語彙表番號: 21250 (消滅)
  • 濟州語基礎語彙: 1203

連想語彙

    • (的を)外はづす, 逃のがす, 逸はぐれる: 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다