지우다
지우다 切り倒す
連想語彙
-
-
- 寝ねかせる: 눅지다, 눕지다, 뉘우다, 눕히다
-
- へたり込こむ, 頽くずおれる: 드러앚다
-
-
- 寝ねかせる: 재우다, 제우다, 잽다, 젭다
- 倒たおす: 거리치다, 쓰러치우다
-
- 寝返ねがえりを打うつ: 몸질치다, 몸질ᄒᆞ다
-
- 逆立さかだちする, 逆立さかだつ: 항곱사다, 건두왁사다, 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다
-
- 寄よりかかる: 직산ᄒᆞ다
-
- 切きれる: 들다
-
- 千切ちぎる, 毟むしり取とる: 뜯다
- (封を)切きる, 剥はがす, 千切ちぎる, 摘つむ, 毟むしる, 食はむ: ᄐᆞᆮ다
- 噛かみ千切ちぎる, 食くい千切ちぎる: 물어튿다, 물어뜯다
-
- 止とまる, 立たつ: 사다, ᄉᆞ다
-
- 勃発ぼっぱつする, 破裂はれつする: 터지다
- 尻餠しりもち: 궁둥방에
-
- 切きる(斧で), 刈かる: 비다, 버이다, 베다
지우다 哀泣する
- 訳: 哀泣あいきゅうする
- 分類語彙表番号: 23030 (表情・態度)
連想語彙
-
- 泣なく, 鳴なく&啼なく: 울다
- 泣なかせる: 울리다
- 啜すすり泣なく: 흘착이다, 흘착거이다
-
- ひくひく(しゃくり上げる): ᄇᆞ지지, 바지지
- おぎゃあおぎゃあ: ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악, 흥악흥악, ᄒᆞᆼ액ᄒᆞᆼ액, ᄒᆞᆼ의약ᄒᆞᆼ의약
- わんわんわんわん(赤ん坊が泣く): 멩멩멩멩
-
- 涙なみだ: 눈물
-
- 夜よなべ, 夜泣よなき: 밤역시
-
- 偉えらそうに振ふる舞まう, 軽率けいそつに振ふる舞まう, はしゃぐ, 威張いばる: 출삭거리다, 출싹거리다
- 笑わらう: 웃다
-
- わんわん: 잉잉, 힝힝
-
- 犬いぬが吠ほえる: 오공공ᄒᆞ다
-
- 落おち着ついた: ᄃᆞ근ᄒᆞ다, ᄄᆞ근ᄒᆞ다, 드근ᄒᆞ다
- まごつく, おたつく: 두령청ᄒᆞ다, 두령성ᄒᆞ다, 두랑청ᄒᆞ다
- 嘆なげき: ᄒᆞᆫ탄
- 怒号どごう: 악살
-
- 偉えらそうに振ふる舞まう, 軽率けいそつに振ふる舞まう: 걸충거리다
- 威張いばる: 거들락거들락ᄒᆞ다
- 威張いばる, 肩かたを聳そびやかす: 거들거리다
- 偉えらぶる: 자작거리다, 잘난체ᄒᆞ다
지우다 堕ろす
連想語彙
-
- 去勢きょせいする: 불베다, 불베이다
-
- 妊娠にんしん, 胞衣えな: 포테
-
-
-
- 孕はらむ: 베다, 배다
-
- 生うまれる: 태어나다
-
- 去勢きょせい: 중성귀
-
- 産うむ: 낳다, 나다
-
- 間引まびきする, 間引まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
-
- ふうふう言いう: 흘근ᄃᆞᆯ다
- 呼吸こきゅうする, 嗄かれる, 息いきをする: 쉬다
- 喘あえぐ: ᄒᆞᆯ강거리다, 할강거리다, ᄒᆞᆯ그랑거리다, 할그랑거리다, ᄒᆞᆯ딱거리다, ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, ᄒᆞᆯ근거리다, 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다
- しゃっくり: ᄐᆞᆯ고지, ᄐᆞᆯ곡지
- 産婦さんぷ: 산모
지우다 負わせる
- 訳: 負おわせる
- 分類語彙表番号: 23392 (手足の動作)
連想語彙
-
- おぶう, 背負せおう: 업다
-
- 肩車かたぐるまに乗のる: 엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, 독지ᄆᆞᆯ타다, 둑지ᄆᆞᆯ타다, 정애고개ᄒᆞ다, 청고개ᄒᆞ다, 목말타다
-
- 担かつぐ: 둘러메다
-
- おんぶ: 부애, 어부애
-
- くっつき合あう, 取とっ組くみ合あう: 포부뜨다
지우다 負かす
- 訳: 負まかす
- 分類語彙表番号: 23570 (勝敗)
連想語彙
-
- 勝かつ: 이기다
-
- 負まける: 졸리다
-
- 負まける: 지다
-
- 一回勝負いっかいしょうぶ: 단판
-
- 有利ゆうり: 유리
-
- 互角ごかくだ: 어근비근ᄒᆞ다
- どっこいどっこい, 互角ごかく: 어근비근
-
- 稀まれだ: 두물다
- 独ひとり舞台ぶたいだ: 도판ᄆᆞᆯ다, 독판ᄆᆞᆯ다
- だけ: -만
-
- 襲撃しゅうげきする: 습격ᄒᆞ다
- 対抗たいこうする: 데항ᄒᆞ다
- 守まもる, 見張みはる: 직ᄒᆞ다, 지키다
- 争あらそう, 競きそう, 言いい争あらそう: ᄃᆞ투다, ᄃᆞ토다, 다투다
- 牛うしが角つのを突つき合あい喧嘩けんかすること: 찔레
- 争あらそう: 지싯거리다, 튿다
- 争あらそう, 喧嘩けんかする, 戦たたかう: 싸우다, 쌉다
- 喧嘩けんかする: 말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다
- 喧嘩けんか: 말ᄃᆞ툼
- 抵抗ていこうする: 저항ᄒᆞ다
- 抵抗闘争ていこうとうそう: 항쟁
- 独立運動どくりつうんどう: 독립운동
- 闘争とうそうする: 투쟁ᄒᆞ다
- 戦たたかい: 싸움
- 闘争とうそう: 투쟁
- 戦争せんそう: 전장
- 塞ふさぐ, 防ふせぐ: 막다
-
- 同類どうるい: 등물
지우다 消す
- 訳: 消けす
- 変異形: 지우다, 집다
- 分類語彙表番号: 21250 (消滅)
- 済州語基礎語彙: 1203
連想語彙
-
- 無なくす: 읏이ᄒᆞ다
-
- 消きえ去さる: 씨가 지다
- 姿すがたを消けす: 씨 ᄆᆞᆯ르다
- 無なくなる: 엇어지다, 읏어지다
- 無なくす, 失うしなう: 일흐다, 일르다
- 失うしなう: 이으다
- 無なくし物ものをする: 실물ᄒᆞ다
-
- (火ひが)消きえる, 消きえる: 꺼지다
-
- 落おとす, 失うしなう: 문드리다〜문들이다
-
- 品切しなぎれになる, 底そこをつく: 동나다
-
- 滅ほろぼす: 멜망시키다
- 全滅ぜんめつする: 전멸뒈다
- 断絶だんぜつする: 단절ᄒᆞ다
-
- (的を)外はずす, 逃のがす, 逸はぐれる: 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다