테

테 〜かせ

譯: 〜かせ
分類語彙表番號: 11962 (助数接辞)

連想語彙

- 〜かせ, 〜卷^まき: ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
- 絲^いとの塊^かたまりから何本^なんぼんかを分^わけたもの, 筋^すぢ, 玉^たま: 가림
- (豆腐)〜丁^ちゃう: 모
- 〜個^こ: 개
- 〜膳^ぜん: 모
- 〜疋^ひき: 필
- 〜足^そく, 〜對^つい: 베, 배, 커리, 컬리, 컬레, 커레
- 〜枚^まい: ᄐᆞ겡이
- 〜重^ぢゅう, 〜重^へ: 곱
- 〜頭^とう: 필
- 〜匹^ひき: 마리, 바리
- 〜棟^むね, 〜軒^けん: 거리, 채, 체
- (一)〜口^くち: 머금, 적, 직, 적, ᄌᆞᆨ
- 俵^たはら, 石^こく: 섬
- 揃^そろひ, 組^くみ: 불
- 優^いうに一抱^ひとかかへある, 手^てに負^おへない, 手^てに餘^あまる: 아늠차다, 아름차다
- 〜曲^きょく: 곡지, 꼭지
- 容器^ようきなどの十點^じってんを一^いちとする單位^たんゐ: 죽
- 〜抱^かかへ: 아늠〜안음, 아름
- 束^たば: 단
- 房^ふさ, 束^たば: 다발, 다불
- 〜點^てん: 점
- 〜株^かぶ, 株^かぶ: 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
- 尺^しゃく, 物差^ものさし: 자
- 8リットル入^はひる枡^ます, 斗^と, 斗枡^とます: 말
- 升^しょう, 枡^ます: 뒈

테 筏

譯: 筏^いかだ
分類語彙表番號: 14660 (乘り物（海上）)
濟州語基礎語彙: 1338

連想語彙

- 筏^いかだ: 테윗낭, 터윗낭, 텟낭, 터베, 터배, 터위, 테베, 테배, 테우, 태우, 테위, 터우, 테웃배
- 帆船^はんせん: 돗ᄃᆞᆫ배
- 小舟^こぶね: 매상이
- 小舟^こぶね, 丸木舟^{まるきぶね}: 구시베, 구시배
- ぽんぽん蒸氣^じょうき: 독닥선
- ボート, 小舟^こぶね, 船^ふね, 船舶^せんぱく: 베, 배
- 延繩漁船^{はへなはぎょせん}: 주낫배
- 商船^{しゃうせん}: 상고선
- 客船^{きゃくせん}: 겍선
- 艀^はしけ: 걸리, 거루, 걸귀, 종선
- マスト: 돗대, 뱃대
- 帆^ほ: 돗
- 帆柱^ほばしら: 돗대
- 帆綱^ほづな: ᄆᆞ릇줄, 말릿줄, ᄆᆞ룻줄, ᄆᆞᄅᆞᆺ줄, ᄆᆞᆯ릿줄
- 艫^ともの方^はうのマスト: 허릿대
- 船尾^せんびのマスト: 고물대
- 船首^せんしゅのマスト: 이물대
- 船首^せんしゅ, 舳先^へさき: 이물, 니물
- 船尾^せんび, 艫^とも: 고물, 고불
- 船端^ふなばた, 船縁^ふなべり: 벳바위
- 櫓腕^ろうで: 네착, 내착, 눼착, 뉏닙
- 櫓^ろの入^いれ子^こ: 네씹, 내씹, 노씹
- 櫓^ろべら: 네썹, 놋섭, 네차락, 내차락, 네착
- 櫓杭^ろぐひ, 櫓臍^ろべそ: 네좃, 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, 좃똥
- 舵^かぢ: 치
- 櫓^ろ: 네, 내, 네위, 눼, 노
- 櫓杆^ろづく, 櫓^ろの取^とっ手^て: 몽고지, 몽ᄀᆞ지, 좀통
- 碇綱^{いかりづな}: 닷친, 닷끈, 닷줄

테 箍

譯: 箍^たが
分類語彙表番號: 14150 (輪・車・棒・管など)

連想語彙

- たも網^あみの枠^わく: 사들에움
- 擔架^たんかなどの兩脇^{りゃうわき}に付^つけられた前後^ぜんごに長^ながい縱材^たてざい: 부출
- (扇の)骨^ほね, 棧^さん: 쌀, 살
- 篩^ふるひの枠^わく: 쳇망
- 筆^ふでの鞘^さや: 붓두껍, 붓도갑, 붓두께
- 鼻輪^はなわ, 鼻木^はなぎ: 콧돌레〜코뚫레, 콧ᄃᆞᆯ레, 코뚜레, ᄃᆞᆯ래코, 쉐콧ᄃᆞᆯ레, 쉐고토래
- 筆軸^ふでぢく: 붓대
- 釣^つり竿^ざを: ᄎᆞᆷ대, 첨대, 낚싯대, 낙싯대
- (背負子を立てかける)突^つっ支^かひ棒^ぼう: 작데기, 작대기, 거린작데기, 거릿댕이, 작쉬
- とぼそ: 지도리고망, 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기
- 門樞^もんすう: 문지도리, 문주두리, 문지두리, 주도리, 쥐도리, 지도리, 지두리
- 差^さし合^あはせ, 差^さし擔^になひ, 擔^になひ棒^ぼう: 목두
- 輪^わ, 車輪^しゃりん: 도로기, 도레기, 바퀴
- 輪^わ, 環^わ: 골히, 골희, 골리, 골이
- 棍棒^こんぼう, 棒^ぼう: 몽동이, 목동이
- 棒^ぼう: 막당이, 막뎅이, 막댕이, 막데기
- 竿^さを: 장대
- 輪^わ: 코골래기, 코글래기, 코글레기, 코
- 二^ふたつの輪^わからなる指輪^ゆびわ: 가락지, 가락주, 가락쥐
- 煙突^えんとつ: 굴똑, 굴뚝
- 桶^をけ, 樽^たる: 통

테 胎盤と臍の緒

譯: 胎盤^たいばんと臍^へその緒^を
分類語彙表番號: 15604 (膜・筋・神經・内臟)

連想語彙

- 胎盤^たいばんと臍^へその緒^を: 봇, 아깃방석, 아깃봇
- 臍^へその緒^を: 베똥줄, 베또롱줄
- 妊娠^にんしん, 胞衣^えな: 포테
- 子宮^しきゅう: ᄇᆞᆮ, ᄇᆞᆺ
- 睾丸^{かうぐわん}: 붕알, 불, 불감, 불깜, 불ᄃᆞᆨ세기, 불ᄃᆞᆨ새기

테 群れ［動物の］

譯: 群^むれ［動物の］
分類語彙表番號: 11951 (群・組・對)

連想語彙

- 群^むれ: 수룩
- 對^つい, 組^くみ: 착, 짝
- 揃^そろひ, 組^くみ: 불
- 掻^かき集^あつめる: 근어모도다, 그너모도다
- 溜^ためる, 集^あつめる［人、物などを］: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
- 集^あつまる: 모다들다〜몯아들다, 모여들다, 모다지다, 모이다, 몯다
- 集^あつまらせる: 메우다
- 包^つつみ, 束^たば: 끌레기, 끌럭지, 끌르기
- 束^たば: 단
- 薪^まきの束^たば, 束^たば: ᄌᆞᆯ레
- 房^ふさ, 束^たば: 다발, 다불
- 稻^いねの苗^なへの束^たば: 조지, 주지, 좀
- 山^やま: 데미, 더미, 덤, 산데미, 산뎅이
- 穀物^こくもつ・薪^たきぎなどを積^つみ重^かさねた山^やま, 稻叢^いなむら: 눌
- 二人^ふたりきり: 단둘
- 同類^どうるい: 등물
- 一味^いちみ, 仲間^なかま: ᄒᆞᆫ통속
- 輩^やから: 패
- 組^くむ, 結成^けっせいする: 뭇다, 무시다
- 寄^より合^あひ: 상훼
- 倍^ばい: 곱, 배, 베
- かち合^あふ, 重^かさなる, 重^かさねる: 접치다
- 境界^{きゃうかい}がない, 能力^{のうりょく}が足^たりない, 限^かぎりない: ᄀᆞᆸ엇다, ᄀᆞᆸ읏다
- 立^たち寄^よって行^ゆく: 뎅겨가다, ᄃᆞ녀가다, 오라가다, 와가다

테 垢

譯: 垢^あか
變異形: 테, 떼
分類語彙表番號: 15607 (體液・分泌物)

連想語彙

- 齒垢^しこう, 齒糞^はくそ: 늬께염, 늬께미, 늬께예미, 늬끼염
- 耳垢^みみあか, 耳糞^みみくそ: 귓밥
- 齒石^しせき: 늬똥〜니똥
- 目脂^めやに: 눈곱〜눈꼽, 눈콥
- 鼻糞^はなくそ: 코페렝이, 코푸렝이, 코피렝이, 코핀재기, 코딱지
- 目糞^めくそ: 눈곱제기〜눈꼽제기, 눈곱재기, 눈콥제기, 꼽재기, 콥재기, 콥제기
- 埃^ほこり: 몬지, 문지, 먼지, 몬지락, 몬지레기, 몬독, 구둠, 티
- 塵^ちり: 뜨끌, 뜽끌, 띠끌, 티끌
- 空腹^くうふく: 시장기

테역 マット状の芝生の苗

譯: マット状^じゃうの芝生^しばふの苗^なへ, 芝^しば
學名: Zoysia japonica
變異形: 테역, 태역, 테, 태, 떼, 퇴역, 퉤역
分類語彙表番號: 15402 (草本), 15410 (枝・葉・花・實)

連想語彙

- マット状^じゃうの芝生^しばふの苗^なへ, 芝^しば: 잔뒤역
- マット状^じゃうの芝生^しばふの苗^なへ: 텟벙에, 테역벙뎅이, 텟벙뎅이
- 高麗芝^{かうらいしば}: 테역단풍
- 苗^なへ: 메, 묘
- 茅萱^ちがやの新芽^しんめ: 삥이, 뺑이

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

테

테 〜かせ

連想語彙

테 筏

連想語彙

테 箍

連想語彙

테 胎盤と臍の緒

連想語彙

테 群れ［動物の］

連想語彙

테 垢

連想語彙

테역 マット状の芝生の苗

連想語彙