デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

메

메 供へ物の御飯

  • 譯: 供そなへ物ものの御飯ごはん, 神饌しんせん
  • 分類語彙表番號: 13770 (授受), 14310 (料理)
  • 濟州語基礎語彙: 0532

連想語彙

    • そなへ物ものの御飯ごはん, 神饌しんせん: 멧밥, 멥밥
    • あつもの: 겡, 갱, 거영, 게영, 개영, 겡국, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡
    • (供物の)お下がり, (祭祀における)おすそ分け: 반
    • ライス, 御飯ごはん, 飯めし: 밥, -압

메 苗

  • 譯: 苗なへ
  • 變異形: 메, 묘
  • 分類語彙表番號: 15410 (枝・葉・花・實)

連想語彙

메 墓

  • 譯: 墓はか
  • 分類語彙表番號: 14700 (地類(土地利用))
  • 濟州語基礎語彙: 0790

連想語彙

    • 喪輿さうよ: 상예, 상기, 상여, 생예, 생이