코
코 ear
Translation: ear, toecap
Classification (Bunrui Goihyo):
14152 (haft, grip, mouldboard),
14251 (band, belt, diaper)
Associated word(s)
-
-
-
grip, haft, handle, hilt:
ᄌᆞ록, ᄌᆞᄅᆞᆨ, ᄌᆞ럭, ᄌᆞ룩,
ᄌᆞᆯ리
-
-
-
-
-
-
-
-
shaft of scull:
네착, 내착, 눼착, 뉏닙
-
-
-
bamboo stick:
대주랑, 대조랑, 대조랑막뎅이
-
-
-
-
-
-
pry bar used to remove abalone from the rock:
빗창-
horsewhip, whip:
채찍, 채
코 mesh (of a net)
Associated word(s)
-
-
seam, stitch:
씰밥, 씰팝, 실밥, 실팝
-
-
sawtooth, serration:
톱늬, 톱니
-
-
-
-
the hole of the hinge panel of a door:
지도리고망, 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기
the hinges of a door:
문지도리, 문주두리, 문지두리,
주도리, 쥐도리, 지도리, 지두리
-
-
-
-
spare time, room:
틈, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기
-
sharp, acute:
ᄂᆞ실다, ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다
-
-
-
slow in sensing a situation, dull, insensitive:
뜨다
코 loop
Translation: loop
Classification (Bunrui Goihyo):
11820 (block, drop, wrinkles),
14150 (ring, pole, rod)
Associated word(s)
-
-
ring:
골히, 골희, 골리, 골이
-
-
twin rings:
가락지, 가락주, 가락쥐
-
-
the hole of the hinge panel of a door:
지도리고망, 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기
the hinges of a door:
문지도리, 문주두리, 문지두리,
주도리, 쥐도리, 지도리, 지두리
-
-
lattice strip, ribs, stretchers:
쌀, 살
-
-
carrying with a pole jointly shouldered by two persons:
목두
코 opportunity
Associated word(s)
-
-
days, the time, season:
시절, 시철
-
-
-
-
the same day, the very day:
당일-
-
-
just in time, unfortunately:
마침, 마치
-
-
before one knows it, one way or another, so-so:
기영저영, 경정
the zodiac sign under which one was born:
헤치, 해치
before I was aware of it:
어느세
-
how many days, what day (of the month):
메칠, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀
date, the number of days:
날ᄍᆞ〜날ᄌᆞ
-
all of sudden, out of nowhere, to one's surprise, suddenly:
난디엇이 suddenly, promptly, quickly:
갑자기, 갑제기, 갑재기, 급자기, 깝자기, 깝재기,
감째기, 깜째기, ᄁᆞᆷ재기,
벨안간-
out of nowhere, to one's surprise:
돌연히 accidental, sudden, unexpected:
난데없다, 난듸읏다
-
-
코 nasal mucus
Associated word(s)
-
-
-
ridge of the nose:
콧ᄆᆞᆯ리, 콧ᄆᆞ르, 콧ᄆᆞᆯ렝이
-
nostril:
콧고냥〜코고냥, 코고망〜콧고망, 코구녁〜콧구녁
-
-
-
-
-
-
scab, crust:
닥지, 딱지
-
-
-
sweat of anxiety, sticky sweat:
진ᄄᆞᆷ, 지름ᄄᆞᆷ
-
-
-
-
-
breast, milk:
젯, 젓, ᄌᆞᆺ
-
earhole, auditory meatus:
귓고망, 귓고냥, 귓구녁
-
코거리 trap
Translation: trap
Variant(s): 코거리, 코
Classification (Bunrui Goihyo):
14540 (pickaxe, mortar, trap)
Associated word(s)
-
-
pry bar used to remove abalone from the rock:
빗창
-
-
-
fishing reel, reel, spool:
얼레, 걸레
-
-
-
-