치다
치다 tie one's trousers around the ankles
Associated word(s)
-
tie one's trousers around the ankles:
다님치다, 다림치다
-
enclose, grease, oil, surround, wear, wrap:
둘르다, 두르다
-
-
-
-
-
put on, cover:
쓰다, 씨다
-
adorn, decorate, maintain, raise, take care:
ᄀᆞ꾸다, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다
-
-
-
dandy, gallant, fop, coxcomb:
호ᄉᆞ와치, 호ᄉᆞ쟁이
-
-
-
-
bare hand, empty hand:
멘손, 빈손
bare hand, naked fist:
멘주먹, 빈주먹
-
(rain) heavily, tagging:
줄줄
치다 impress
Associated word(s)
-
-
brand, put a brand:
낙인찍다, 낵인짹다,
낙인주다, 낵인주다,
낙인지르다, 낙인질르다, 낵인질르다,
낙인ᄒᆞ다,
낵인놓다, 낵인ᄒᆞ다
-
place a dot, dot, imprint, stamp:
찍다, 직다
-
-
-
-
-
-
-
first name, name:
일홈, 일롬, 일름, 이름
family name, surname:
성씨 family name and given name:
셍멩, 성명
one's childhood name:
ᄋᆞ명 changing one's name:
게명, 게멩
-
-
치다 photograph
Associated word(s)
-
-
-
-
enclose, grease, oil, surround, wear, wrap:
둘르다, 두르다
-
-
beat, row, shake, stir, wave:
젓다 be cut, be sharpened, be shaved, be sheared:
가끼다, 게끼다
crop, cut, sharpen, shave, shear:
가끄다, 까끄다〜깎으다
charge with powder, load (a gun):
장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
-
-
-
-
fill up, put on, stop up, fix:
메우다 light up, saw, turn on:
싸다, ᄊᆞ다
-
smear, paint:
ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
-
drawing, figure, picture:
그림, 기림
-
-
-
make:
만들다, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다
치다 steam
Translation: steam
Variant(s): 치다, 찌다
Classification (Bunrui Goihyo):
23842 (make, boil down, fish out)
Jeju basic words: 1299
Associated word(s)
-
-
-
-
grill:
그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
-
-
be cooked, be done, get ripe, ripen:
익다-
-
-
boil down, decoct, infuse, reduce by boiling:
딸리다, 딸이다
-
-
pound, hull:
ᄈᆞᆺ다, ᄈᆞ스다,
짛다, 지다, 찍다, 찌다
-
-
half-cooked, inexperienced, unripe, inexpert, unskillful:
설다
-
-
meat or fish skewers:
적
-
-
dress, add dressing and mix:
무치다 marinate:
ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다
-
-
-
fish out, scoop, serve (rice):
거리다-
boil:
궤다, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다,
끌르다, 끌으다,
궤우다, 꿰우다,
끌리다, 끌이다
치다 play [musical instrument]
Associated word(s)
치다 entertain
Associated word(s)
-
treatment:
데위, 데우, 대우
-
-
-
-
civilly, courteously, politely:
공손이
-
civility, courteousness, politeness:
공손
-
tempt, call for:
꼬슬르다, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다,
구슬리다, 구시리다,
꽁동이다,
꼬시다
-
-
-
visit:
ᄎᆞᆽ다, 찾다, ᄎᆞᆺ다
-
-
-
-
take care, spare:
아끼다, 애끼다
-
-
-
-
치다 beat
Translation: beat, hit, punch, strike, thrash
Classification (Bunrui Goihyo):
21561 (hit, thrash, clap),
23392 (lift, touch, kick)
Associated word(s)
-
thrash, strike, punch:
페다 give a hard punch, hit hard:
줴여지르다, 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다
-
-
beat, clap, hit, knock, slap (v), strike, tap:
떼리다, ᄄᆞ리다
-
-
knock, tap, clap:
두드리다〜두들이다, 두들기다
-
-
-
-
hit, touch:
대다, 데다, 대이다
-
drive in, nail, wedge:
박다
-
be at grips, stick together, wrestle:
포부뜨다
-
abandon, cast away, throw out:
ᄇᆞ리다, 버리다
-
-
beat, row, shake, stir, wave:
젓다
-
be under obligation to, bear on one's back, owe:
지다-
-
-