目次
어그러지다
어그러지다 外れた状態ANの
어그러지다 外れる
어그러지다
어그러지다 外れた状態ANの
訳: 外
はず
れた状態
じょうたい
だ
分類語彙表番号:
31560
(接近・接触・隔離)
連想語彙
外
はず
れる:
어그러지다
(的を)外
はず
す, 逃
のが
す, 逸
はぐ
れる:
놓치다
, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다
それる, 外
はず
れる:
빗나가다
出
だ
す, 外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 引
ひ
く, 抜
ぬ
く:
빠다
, 빠이다, 빼다
外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 抜
ぬ
く:
뽑다
(鼻を)かむ, 外
はず
す, 解
ほど
く:
풀다
外
はず
す:
끌르다
, 클르다, 크르다, 플르다
(密着せず)浮
う
いている, ぴったり閉
し
まっていない:
들락ᄒᆞ다
突
つ
き当
あ
たりだ, 行
い
き止
ど
まりだ:
막다ᄃᆞᆯ다
, 막다들다
取
と
り付
つ
けてある, ぶら下
さ
がる:
ᄃᆞᆯ리다
付
つ
ける, 取
と
り付
つ
ける, 吊
つ
るす:
ᄃᆞᆯ다
下
お
ろす, 下
くだ
る, 下
さ
がる, 下
さ
げる, 降
お
りる:
ᄂᆞ리다
, 네리다
(罠に)掛
か
かる, 引
ひ
っ掛
か
かる, 掛
か
かる:
걸리다
向
む
く, 回
まわ
る, 曲
ま
がる:
돌다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
当
あ
てる, 触
さわ
る, 触
ふ
れる:
대다
, 데다, 대이다
触
ふ
れる, 触
さわ
る:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 너르ᄆᆞᆫ직다,
ᄆᆞᆫ지다
, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
接触
せっしょく
する, 触
ふ
れる:
닿다
デマを飛
と
ばす, 減速
げんそく
のためシーアンカー・ドローグを海
うみ
に投
とう
じる, 解
と
き分
わ
ける:
풍치다
継
つ
ぐ, 繋
つな
ぐ:
잇다
及
およ
ぶ:
미치다
(雨
あめ
に)濡
ぬ
れる, (雨
あめ
に)降
ふ
られる, 合
あ
う(一致), 殴
なぐ
られる:
맞다
下
さ
げる:
ᄂᆞ추다
, ᄂᆞ초다
吊
つ
るす:
ᄃᆞᆯ아메다
, ᄃᆞᆯ아매다,
메ᄃᆞᆯ다
, 매달다
千切
ちぎ
る, 毟
むし
り取
と
る:
뜯다
掛
か
ける:
걸다
刺
さ
す, 突
つ
く:
질르다
, 지르다,
찔르다
, 찌르다
ぶつかる, 衝突
しょうとつ
する:
부닥치다
到着
とうちゃく
する, 到達
とうたつ
する, 着
つ
く, 行
ゆ
き着
つ
く, 達
たっ
する:
이르다
垂
た
れる:
흘랑ᄒᆞ다
迷
まよ
う:
질유다
, 질유흐다, 질윱다
어그러지다 外れる
訳: 外
はず
れる
分類語彙表番号:
21120
(相対),
21251
(除去),
21560
(接近・接触・隔離),
23066
(判断・推測・評価)
連想語彙
外
はず
れた状態
じょうたい
だ:
어그러지다
出
だ
す, 外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 引
ひ
く, 抜
ぬ
く:
빠다
, 빠이다, 빼다
(鼻を)かむ, 外
はず
す, 解
ほど
く:
풀다
外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 抜
ぬ
く:
뽑다
外
はず
す:
끌르다
, 클르다, 크르다, 플르다
(的を)外
はず
す, 逃
のが
す, 逸
はぐ
れる:
놓치다
, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다
それる, 外
はず
れる:
빗나가다
(雲
くも
・霧
きり
が)晴
は
れる, 取
と
り除
の
ける, 捲
まく
る:
걷다
取
と
り付
つ
けてある, ぶら下
さ
がる:
ᄃᆞᆯ리다
付
つ
ける, 取
と
り付
つ
ける, 吊
つ
るす:
ᄃᆞᆯ다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
当
あ
てる, 触
さわ
る, 触
ふ
れる:
대다
, 데다, 대이다
触
ふ
れる, 触
さわ
る:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 너르ᄆᆞᆫ직다,
ᄆᆞᆫ지다
, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
突
つ
き当
あ
たりだ, 行
い
き止
ど
まりだ:
막다ᄃᆞᆯ다
, 막다들다
向
む
く, 回
まわ
る, 曲
ま
がる:
돌다
接触
せっしょく
する, 触
ふ
れる:
닿다
継
つ
ぐ, 繋
つな
ぐ:
잇다
投
な
げ飛
と
ばす, 棄
す
てる:
ᄇᆞ리다
, 버리다
除
の
ける:
제끼다
刈
か
られる, 剃
そ
られる, 削
けず
られる:
가끼다
, 게끼다
刈
か
る, 剃
そ
る, 削
けず
る:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
間引
まび
きする, 間引
まび
く:
ᄉᆞ꼬다
, ᄉᆞ끄다, 소끄다
繋
つな
ぐ:
연결ᄒᆞ다
,
메다
分
わ
ける, 配
くば
る:
ᄂᆞ누다
, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다,
갈르다
, 가르다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ