デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

걷다

걷다 (雲・霧が)晴れる

  • 訳: (雲くも・霧きりが)晴れる, 取り除ける, 捲まく
  • 分類語彙表番号: 21251 (除去), 21570 (成形・変形), 23392 (手足の動作), 25154 (天気)

連想語彙

    • り畳たたむ, 晴れる, 畳たたむ: 개다
    • す, 外はずす, 引き抜く, 引く, 抜く: 빠다, 빠이다, 빼다
    • (封を)切る, 剥がす, 千切ちぎる, 摘む, 毟むしる, 食む: ᄐᆞᆮ다
    • 間引まびきする, 間引まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
    • られる, 剃られる, 削けずられる: 가끼다, 게끼다
    • る, 剃る, 削けずる: 가끄다, 까끄다〜깎으다

걷다 歩く

  • 訳: 歩ある
  • 分類語彙表番号: 21522 (走り・飛び・流れなど)
  • 済州語基礎語彙: 0056

連想語彙