目次 에라 에라 えい 에라 에라 えい 譯: えい, 駄目だめ 分類語彙表番號: 43010 (間投), 43200 (呼び掛け・指圖), 43210 (應答) 連想語彙 えいくそ, ちぇっ: 나야더리, 네야더리, 내야더리, 넨장, 넨자, 나야, 네야, 넨장아더리 くそっ: 에끼 しまった, なんだ: 애걔 しまった: 아차불쌍, 어불싸, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 さあ: 자 あの: 저 ええと, さて: 계메, 게메, 게뭬 ああ: 아아 牛うし・豚等ぶたとうを追おふ聲こゑ: 식식 雀すずめなどを追おふ聲こゑ: 똑, 쪽 鷄にはとりを呼よぶ聲こゑ: 고고 犬いぬを呼よぶ聲こゑ: 어리머, 어르머 子犬こいぬを呼よぶ聲こゑ: 곳곳곳, 오요요 どうどう(牛に): 왕 どうどう, 馬うまの動うごきを止とめる時ときに出だす聲こゑ: 와 はいしっ, はいっ, 馬を御する聲: 어러러, 어려려 鷄にはとりを追おふ聲こゑ: 수워, 수어, 쉬, 주워, 후워 さあ, まあ: 걸세, 겔세, 겔쎄 あらまあ: 아고게 あのう, ええと: 거시기, 거세기 こちらの言葉ことばに應おうじるやうにと敬意けいいを込こめて出だす聲こゑ, どうぞひとつ, はい: 예계 禁きんずる: 금ᄒᆞ다, 금지ᄒᆞ다 禁止きんし: 금지 でない［否定辭］, いや: 아니 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ あ か さ た な は ま や ら わ