걸리다
걸리다 take (time)
Translation: take (time)
Classification (Bunrui Goihyo):
21600 (pass)
Associated word(s)
-
be over, elapse, exceed, go beyond, past over:
넘다
-
-
-
-
-
-
-
life, living, household:
살렴, 사념, 살럼, 살림,
살렴살이, 사념살이, 세간살이
-
certainly, without fail:
기여이
-
-
before one knows it, one way or another, so-so:
기영저영, 경정
all the time, all through, continuation, continuously:
계속
-
remnant, rest, surplus:
남제기, 남저기, 남지기, 남체기
-
-
for a moment, in a short time, little:
야씩, 야쓱
hurry:
서둘르다, 서둘다, 서들다, 서들브다
걸리다 receive (a phone call)
Associated word(s)
-
-
letter:
펜지, 핀지, 편지
-
-
secret information, anonymous report:
밀고,
밀세-
-
secret conference:
숙덕공론, 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론
announce, inform:
알리다, 알우다〜알루다
-
-
mischief-making:
소도리, 소드리
-
-
-
discount, overcharge:
에누리, 에노리
-
-
-
a matrimonial epistle sent to the bride's family from the bridegroom's:
예장-
-
-
-
-
-
command, order:
호령, 호량
inform:
ᄉᆞᆯ루다, ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다,
알뤼다, 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다
answer, reply:
데답, 대답
-
걸리다 rope
Translation: rope, lasso
Classification (Bunrui Goihyo):
23392 (lift, touch, kick),
23613 (hold, grasp, catch)
Associated word(s)
-
-
clench, grasp, grip, hold:
줴다, 쥐다
-
grasp, grip, squeeze:
무르줴다, 무르쥐다
-
gather, graze, open, pluck, tear off:
ᄐᆞᆮ다 shut up, lock up:
가도다, 가두다, 가둡다
-
fleece, pluck, tear:
뜯다
-
-
gather, pluck:
타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
-
-
-
-
-
-
-
-
-
pick:
ᄌᆞᆸ다, 접다, 집다
-
be caught, get stuck, hang:
걸리다
-
-
bare hand, empty hand:
멘손, 빈손
bare hand, naked fist:
멘주먹, 빈주먹
-
걸리다 make (a person) walk
Translation: make (a person) walk, walk
Variant(s): 걸리다, 걸루다, 걸룹다
Classification (Bunrui Goihyo):
21522 (walk, bound, slide)
Associated word(s)
-
-
-
-
-
flap one's wings, swing one's arms in walking:
양활치다
-
-
-
-
jump, run:
튀다, 퀴다, 뛰다
-
-
glide, slip, slide:
닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다
-
-
drive, pursue:
ᄆᆞᆯ다, 몰다
-
걸리다 get (sick)
Translation: get (sick)
Classification (Bunrui Goihyo):
25721 (suffer, heal, swell)
Associated word(s)
-
be obsessed, be possessed, suffer from (disease):
들리다-
-
-
suffer, become ill:
알르다, 알흐다
-
-
-
relapse, have a relapse:
도지다
-
diseases, illness, sickness:
벵, 병, 빙
long illness, long disease:
본벵
-
get easily affected by the heat:
더위타다, 더위ᄐᆞ다
-
close up, heal up:
아물다, 아ᄆᆞᆯ다, 암ᄃᆞᆯ다, 앙글다
-
get a rash, be poisoned:
타다-
fester, form pus:
곪다, 골므다
-
cure, heal, mend, repair:
고찌다, 고치다
-
-
boil, inflammation, sore:
허멀, 허물
violent purging, explosive diarrhea:
횃똥, 횃대똥
걸리다 be caught
Associated word(s)
-
be attached to, be installed, hang (on):
ᄃᆞᆯ리다
-
attach, hang down, install:
ᄃᆞᆯ다
-
-
-
-
bring down, descend, go down, lower:
ᄂᆞ리다, 네리다
-
-
-
enclose, grease, oil, surround, wear, wrap:
둘르다, 두르다
-
-
-
issue, pull off, subtract, take off, undo:
빠다, 빠이다, 빼다
pull off, take off, undo:
뽑다 blow one's nose, release, take off, undo, untie:
풀다 take off, undo:
끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
-
-
-
foolish, silly, stupid:
몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다
-
continue, inherit, join, link, succeed to:
잇다-
-
-
-
-
-
fill up, put on, stop up, fix:
메우다
-
-
invest, lay, lend out widely, spread:
ᄁᆞᆯ다