デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11522

Step, walk

< action < relation (abstract relation)

JejuEnglish
걸음step, walk
도보walking
종종걸음short and quick steps, trot
권작acrobatics, handspring, somersault, somerset, tumbling
청에, 정개, 정개고개, 정애, 종애, 살레UNDEFINED
  • 11521(move, change of residence) ← 11522(step, walk) → 11526

21522

Walk, bound, slide

< change, draw up, delay < relation (abstract relation)

JejuEnglish
둥글다, 걷다walk
걸리다, 걸루다, 걸룹다, 걸리우다make (a person) walk, walk
양활치다flap one's wings, swing one's arms in walking
활치다strut, swagger
활젓다swing one's arms in walking
ᄃᆞᆯ리다, ᄃᆞᆮ다, ᄃᆞᆯ려가다, ᄃᆞᆯ아가다run
튀다, 퀴다, 뛰다jump, run
ᄃᆞᆯ려오다, ᄃᆞᆯ아오다come running
내리돋다, 내리ᄃᆞᆮ다, 내ᄃᆞᆮ다, 내ᄐᆞᆮ다, ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다, 발딱발딱ᄒᆞ다, 청에좃다, 정개좃다, 정게좃다UNDEFINED
ᄆᆞᆯ다, 몰다drive, pursue
ᄂᆞᆯ다fly
튕기다bound, crackle, pop, splash
치치다splash
튀다bound, crackle, pop
추다, 춤추다dance
술락튀다jump
기다crawl, creep
흘리다, 흘치다let flow, spill
흘르다, 흐르다flow, stream
닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다glide, slip, slide
  • 21521(transfer, depart, lower) ← 21522(walk, bound, slide) → 21523(turn round, get around, go about)

31522

Rattling, plodding, trudging