뜰리다

異^ことなる: ᄐᆞ나다, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, 다르다, 달르다, ᄄᆞ다, ᄐᆞ다

似^にる, 同^おなじ, 同一^どういつ: 닮다, 달므다, 답다

似^にてゐる: 비슷ᄒᆞ다, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, 비슴ᄒᆞ다

他^ほかの, 別^べつの: ᄄᆞᆫ, ᄐᆞᆫ

間違^まちがってゐる: 틀리다, 뜰리다, 그릇뒈다, 잘못뒈다

間違^まちがひ: 잘못

間違^まちがふ: 잘못ᄒᆞ다

間違^まちがふ, 間違^まちがへる: 틀리다, 뜰리다

好敵手^{かうてきしゅ}: 고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기

同^おなじ: 매ᄒᆞᆫ가지

同^おなじやうに, 同^おなじく: 똑ᄀᆞ치

同^おなじ, 同一^どういつ: ᄀᆞ뜨다, ᄀᆞ트다

そっくり, ぴったり: 꼭, 똑, 똑기

〜のやうに: ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티

互角^ごかくだ: 어근비근ᄒᆞ다

どっこいどっこい: 어근비근

治^なほす, 直^なほす: 고찌다, 고치다

頭^あたまがこんがらがる樣子^やうす, ひっちゃかめっちゃか: 갈산질산, 갈산절산, 각로삭산

散^ちらばる: 삐어지다

勝^かつ: 이기다

(雨^あめに)濡^ぬれる, (雨^あめに)降^ふられる, 合^あふ(一致), 毆^なぐられる: 맞다

間違^まちがってゐる: 그릇뒈다, 잘못뒈다

間違^まちがひ: 잘못

間違^まちがふ: 잘못ᄒᆞ다

間違^まちがふ, 間違^まちがへる: 틀리다, 뜰리다

異^ことなる: ᄐᆞ나다, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, 다르다, 달르다, ᄄᆞ다, ᄐᆞ다, 뜰리다

正^ただしい: 옳다, 올흐다

まともだ, 合^あってゐる, 正確^せいかくだ: 제라ᄒᆞ다

本當^ほんたうに: 정말, 정말로, ᄎᆞᆷ말, 진정

治^なほす, 直^なほす: 고찌다, 고치다

むやみに, やたらに: 막

實^じつの: 원-, 당-, 친-, 성-

言^いひ張^はること, 詰問^きつもん: 답달

正^ただしい: 졸바르다, 졸발르다, 바르다, 발르다

元來^{ぐわんらい}, もともと: 원래

缺點^けってん: 숭

病根^{びゃうこん}, 缺點^けってん: 벵집, 벵칩

後講釋^{あとかうしゃく}, 結果論^{けっくわろん}: 훗공론, 후론, 뒷공론

分別^ふんべつ, 能力^{のうりょく}: 가남

證明^{しょうめい}: 징멩, 젱멩

筈^はず: 웨

間違^まちがふ: 잘못ᄒᆞ다

間違^まちがひ: 잘못

間違^まちがってゐる: 틀리다, 뜰리다, 그릇뒈다, 잘못뒈다

しまった, なんだ: 애걔

しまった: 아차불쌍, 어불싸, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍

治^なほす, 直^なほす: 고찌다, 고치다

事故^じこ: ᄉᆞ고

(米を)とぐ, よなげる: 일다

異^ことなる: ᄐᆞ나다, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, 다르다, 달르다, ᄄᆞ다, ᄐᆞ다, 뜰리다

比^くらべる, 競^きそふ: 전주다

言^いひ張^はること, 詰問^きつもん: 답달

むやみに, やたらに: 막

やっつけ仕事^しごと, 數物^かずもの: 장내기, ᄂᆞᆯ림

區別^くべつする: 구벨ᄒᆞ다

(籾と米を)選^より分^わける: 개려네다, 줏어내다

休^やすむ: 쉬다

成功^せいこうする: 성공ᄒᆞ다

簸^ひる, 風選^ふうせんする: 불리다

證明^{しょうめい}: 징멩, 젱멩

もどかしい, 不憫^ふびんだ, 殘念^ざんねんだ: 안타깝다

掻^かい摘^つまむ, 選^えりすぐる: 추리다

選^えらぶ: 골르다, 고르다