초원테

촌^村사람: 초원사름, 촌사름

촌^村놈: 촌놈, 초원놈

촌^村뜨기: 촌떼기, 초원떼기

섬놈: 섬놈

나그네: 나그네, 소님, 손님

호사^豪奢: 호시, 호ᄉᆞ

천인^賤人: 천인

문화^文化: 문화

역사^歷史: 역ᄉᆞ, 역사

풍습^風習: 풍습

전통^傳統: 전통

세계무형문화유산^{世界無形文化遺産}: 세계무형문화유산

무형문화유산^{無形文化遺産}: 무형문화유산

문화유산^文化遺産: 문화유산

민속^民俗: 민속

지난 일: 넘은일

백성^百姓: 벡성, 벡성, 백성

집주인^主人: 집쥐인, 집주인

집임자: 집임제

주인^主人: 주연, 줴연, 쥐인, 주인

민박^民泊: 민박

사이좋다: ᄉᆞ이좋다

수수하다: 수수ᄒᆞ다

궁상^窮狀스럽다: 궁상스럽다

궂다: 궂다

옹종하다: 옹종ᄒᆞ다

뽐내다, 우쭐대다, 촐랑대다, 출썩거리다: 출삭거리다, 출싹거리다

애걔: 애걔

아뿔싸: 아차불쌍

어뿔싸: 어불싸, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍

둥개둥개: 둥게둥게

궁상^窮狀맞다: 궁상맞다