13300
문화, 역사, 전통
< 문화, 세수, 절 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 문화 | 문화文化 |
| 문화유산 | 문화유산文化遺産 |
| 세계무형문화유산 | 세계무형문화유산世界無形文化遺産 |
| 무형문화유산 | 무형문화유산無形文化遺産 |
| 역ᄉᆞ, 역사 | 역사歷史 |
| 넘은일 | 지난 일 |
| 민속 | 민속民俗 |
| 호시, 호ᄉᆞ | 호사豪奢 |
| 초원테, 촌테 | 촌村티 |
| 풍습 | 풍습風習 |
| 전통 | 전통傳統 |
33300
현대식, 궂다
< 다행, 바쁘다, 청결하다 < 활동 (정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 현대식 | 현대식現代式 |
| 궂다 | 궂다 |
| 궁상맞다 | 궁상窮狀맞다 |
| 옹종ᄒᆞ다 | 옹종하다 |
| 궁상스럽다 | 궁상窮狀스럽다 |
| 다닥다닥, 대닥대닥, 대작대작 | 다닥다닥 |
| 수수ᄒᆞ다 | 수수하다 |