지우다

지우다: 베어 눕히다

번역: 베어 눕히다, 선 것을 눕게 하다
분류어휘표 번호: 21571 (마르다, 다지다, 부러지다), 23391 (서다, 기대다, 앉다)

연상어휘

- 눕다: 눅다, 눕다, 누다
- 드러눕다: 드러눅다, 드러눕다
- 무너지다: 무너지다, 실리다, 무에여지다
- 눕히다: 눅지다, 눕지다, 뉘우다, 눕히다
- 주저앉다: 드러앚다
- 넘어지다, 자빠지다: ᄂᆞ려지다, 넘어지다, 부더지다, 푸더지다, 내부더지다
- 재우다: 재우다, 제우다, 잽다, 젭다
- 쓰러뜨리다, 넘어뜨리다: 거리치다, 쓰러치우다
- 자다가 몸을 이리저리 뒤집다: 몸질치다, 몸질ᄒᆞ다
- 곤두서다, 물구나무서다: 항곱사다, 건두왁사다, 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다
- 쓰러지다: 쓰러지다, 씌러지다, 씨러지다
- 끊다: 그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다
- 갈기다: ᄀᆞᆯ기다
- 자르다: ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다
- 기대다: 직산ᄒᆞ다
- (칼날이) 들다: 들다
- 뜯다: 뜯다
- 따다^摘, 뜯다: ᄐᆞᆮ다
- 물어뜯다: 물어튿다, 물어뜯다
- 서다^立: 사다, ᄉᆞ다
- 터지다: 터지다
- 깨다, 쪼개다: 버르다, 벌르다
- 깨다, 깨뜨리다, 패다: 께다
- 엉덩방아: 궁둥방에
- 베다^割: 비다, 버이다, 베다

지우다: 서럽게 울다

번역: 서럽게 울다
분류어휘표 번호: 23030 (토라지다, 삐지다, 웃다)

연상어휘

- 울다: 울다
- 울리다: 울리다
- 훌쩍이다: 흘착이다
- 훌쩍거리다: 흘착거이다
- 숨이 넘어가는 것처럼 우는 꼴: ᄇᆞ지지, 바지지
- 응애응애: ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악, 흥악흥악, ᄒᆞᆼ액ᄒᆞᆼ액, ᄒᆞᆼ의약ᄒᆞᆼ의약
- 아기가 보채면서 잇따라 우는 소리: 멩멩멩멩
- 눈물: 눈물
- 밤에 하는 일, 아기가 밤이면 울기만 하는 일: 밤역시
- 뽐내다, 우쭐대다, 촐랑대다, 출썩거리다: 출삭거리다, 출싹거리다
- 웃다: 웃다
- 토라지다, 삐지다: 그슬다, 거실다
- 삐치다: 피짝ᄒᆞ다
- 잉잉: 잉잉, 힝힝
- 낯빛, 얼굴빛: ᄂᆞᆺ빗, ᄂᆞᆺ색
- 한숨: 세한숨
- 난색^難色: 난색
- 개가 짖다: 오공공ᄒᆞ다
- 짖다: 주끄다, 지꾸다, 주치다, 지주치다
- 차분하다, 침착^沈着하다: ᄃᆞ근ᄒᆞ다, ᄄᆞ근ᄒᆞ다, 드근ᄒᆞ다
- 어리둥절하다: 두령청ᄒᆞ다, 두령성ᄒᆞ다, 두랑청ᄒᆞ다
- 깜박: ᄁᆞᆷ막, ᄁᆞ막
- (마음이 조급하여) 서두르다: 와리다, 왜다
- 한탄^恨歎: ᄒᆞᆫ탄
- 성내어서 소리를 지르며 야단함: 악살
- 우쭐대다, 촐랑대다: 걸충거리다
- 거드럭거드럭하다: 거들락거들락ᄒᆞ다
- 거들거리다: 거들거리다
- 잘난 체하다: 자작거리다, 잘난체ᄒᆞ다

지우다: 낙태[落胎]시키다

번역: 낙태[落胎]시키다, 지우다
분류어휘표 번호: 23831 (고치다, 수리하다), 25710 (깜박거리다, 트림하다, 곪다)

연상어휘

- 동물^動物의 불알을 끊어서 자르다: 불베다, 불베이다
- 포태^胞胎: 포테
- 아이지다, 유산^流産하다: 아기지다, 아의지다
- 유산^流産하다: 지다
- 해산^解産하다: 몸가르다, 몸풀다
- 아이배다: 아기베다, 아의베다
- 배다^姙: 베다, 배다
- 임신^妊娠하다, 아이를 배다: 들어사다, 들어ᄉᆞ다
- 쉬슬다: 쉬싸다, 쒸쓸다
- 슬다: 싸다, 쓸다
- 태어나다: 태어나다
- 거세^去勢: 중성귀
- 낳다: 낳다, 나다
- 솎다: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
- 토^吐하다, 오버이트, 게우다: 게우다, 내치다, 토ᄒᆞ다
- 숨이 가빠서 기운^氣運 없이 헐떡거리다: 흘근ᄃᆞᆯ다
- 쉬다: 쉬다
- 할딱거리며 가르랑거리다: ᄒᆞᆯ강거리다, 할강거리다, ᄒᆞᆯ그랑거리다, 할그랑거리다
- 할딱거리다: ᄒᆞᆯ딱거리다, ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, ᄒᆞᆯ근거리다, 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다
- 딸꾹질: ᄐᆞᆯ고지, ᄐᆞᆯ곡지
- 산모^産母: 산모

지우다: 지우다{負}

번역: 지우다{負}
분류어휘표 번호: 23392 (들어올리다, 어루만지다, 차다)

연상어휘

- 업다: 업다
- 목말타다: 엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, 독지ᄆᆞᆯ타다, 둑지ᄆᆞᆯ타다, 정애고개ᄒᆞ다, 청고개ᄒᆞ다, 목말타다
- 짊다: 짊다
- 메다: 메다
- 짊어지다: 짊어지다
- 지다^負: 지다
- 둘러메다: 둘러메다
- 어부바: 부애, 어부애
- 목도: 목두
- 목말: 둑지ᄆᆞᆯ
- 안다: 안다
- 안기다: 안기다, 안지다
- 맞붙다: 포부뜨다
- 젓다: 젓다
- 내던지다: 데끼다
- 메어붙이다: 메다치다, 메다부찌다
- 던지다: 던지다, 더지다, 네끼다, 내끼다, ᄂᆞᆯ리다, 널리다, 넬리다, 데끼다, 대끼다
- 겨냥해서 던지다: 마치다
- 집어 가져 버리다: 앗다
- 때리다, 치다: 치다
- 쥐어지르다: 줴여지르다, 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다
- 패다: 페다
- 쥐어박다: 줴여박다
- 내던지다, 버리다: ᄇᆞ리다, 버리다

지우다: 남을 이기다

번역: 남을 이기다
분류어휘표 번호: 23570 (이기다, 지다, 밀리다)

연상어휘

- 이기다: 이기다
- 지다^負, 밀리다: 졸리다
- 지다^敗: 지다
- 단^單판: 단판
- 승부^勝負를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람: 고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기
- 유리^有利: 유리
- 실력^實力이나 힘 따위가 비슷하다: 어근비근ᄒᆞ다
- 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양^模樣: 어근비근
- 드물다: 두물다
- 독장^獨場치다: 도판ᄆᆞᆯ다, 독판ᄆᆞᆯ다
- -만: -만
- 습격^襲擊하다: 습격ᄒᆞ다
- 대항^對抗하다: 데항ᄒᆞ다
- 지키다: 직ᄒᆞ다, 지키다
- 다투다: ᄃᆞ투다, ᄃᆞ토다, 다투다
- 소끼리 뿔로 받으며 싸우는 일: 찔레
- 다투다, 싸우다: 지싯거리다
- 싸우다: 싸우다, 쌉다, 튿다
- 말다툼하다: 말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다
- 싸움, 말다툼: 말ᄃᆞ툼
- 저항^抵抗하다: 저항ᄒᆞ다
- 항쟁^抗爭: 항쟁
- 독립운동^獨立運動: 독립운동
- 투쟁^鬪爭하다: 투쟁ᄒᆞ다
- 싸움: 싸움
- 투쟁^鬪爭: 투쟁
- 전쟁^戰爭: 전장
- 막다: 막다
- 같은 부류^部類: 등물

지우다: 지우다

번역: 지우다
변이형: 지우다, 집다
분류어휘표 번호: 21250 (없애다, 지우다, 거덜나다)
제주어기초어휘 번호: 1203

연상어휘

- 지우다: 밀다
- 에우다: 에우다
- 없애다: 읏이ᄒᆞ다
- 모든 것이 사라지다: 씨가 지다
- 자취나 흔적^痕迹 없이 사라져버리다: 씨 ᄆᆞᆯ르다
- 없어지다: 엇어지다, 읏어지다
- 잃다: 일흐다, 일르다, 이으다
- 실물^失物하다: 실물ᄒᆞ다
- 끄다: 끼우다, 낍다, 끄다
- 꺼지다: 꺼지다
- 잃다, 빠뜨리다: 문드리다〜문들이다
- 동나다: 동나다
- 멸망^滅亡시키다: 멜망시키다
- 전멸^全滅되다: 전멸뒈다
- 단절^斷絶하다: 단절ᄒᆞ다
- 놓치다: 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다
- (덮거나 가린 것을) 들어 내다, 걷다: 걷다
- 지외^除外하다: 제끼다
- 솎다: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
- 단절^斷絶: 단절
- 지다: 지다
- 무너지다: 무너지다, 실리다, 무에여지다
- 빼내다, 빼다: 빠다, 빠이다, 빼다, 뽑다

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

목차

지우다

지우다: 베어 눕히다

연상어휘

지우다: 서럽게 울다

연상어휘

지우다: 낙태[落胎]시키다

연상어휘

지우다: 지우다{負}

연상어휘

지우다: 남을 이기다

연상어휘

지우다: 지우다

연상어휘