デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

베다

베다: 멱동구미 따위를 곡[穀]식 같은 것을 담기 위[爲]하여 벌리다

  • 번역: 멱동구미 따위를 곡[穀]식 같은 것을 담기 위[爲]하여 벌리다
  • 변이형: 베다, 버위다
  • 분류어휘표 번호: 21581 (벋다, 단축시키다, 붓다)

연상어휘

    • 빼내다, 빼다: 빠다, 빠이다, 빼다
    • 곤장棍杖 따위로 사람의 볼기와 같은 살찐 데를 세게 치는 모양模樣, 몸의 여기 저리가 포동포동하게 살찐 모양模樣, 밥그릇 따위에 밥을 넘칠 정도程度로 떠 놓은 모양模樣: 모록모록
    • 여위다, 야위다, 살이 빠지다: 지치다
    • 살빠지다, 마르다: ᄉᆞᆯ빠지다

베다: 베다{枕}

  • 번역: 베다{枕}
  • 변이형: 베다, 비다
  • 분류어휘표 번호: 23330 (생활하다, 지내다, 잠들다)
  • 제주어기초어휘 번호: 0688

연상어휘

    • 배갯잇: 베겟거죽, 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, 베겟잇, 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛
    • 베개: 베게, 배개, 베개
    • 목침木枕: 목침, 목필, 모탕, 목탕, 몽침, 몽탕

베다: 배다{姙}

  • 번역: 배다{姙}
  • 변이형: 베다, 배다
  • 분류어휘표 번호: 25710 (깜박거리다, 트림하다, 곪다)

연상어휘

베다: 보이다

  • 번역: 보이다
  • 변이형: 베다, 배다, 보이다, 바래지다
  • 분류어휘표 번호: 23062 (알다, 보이다, 들리다), 23091 (보다, 둘러보다, 쳐다보다)
  • 제주어기초어휘 번호: 0687

연상어휘

베다: 무겁다<ㅂ>

  • 번역: 무겁다<ㅂ>
  • 변이형: 베다, 배다
  • 분류어휘표 번호: 31914 (무겁다, 가볍다)

연상어휘

    • 묵직한 것을 사뿐히 들어 올리는 꼴: 우끗, 오꼿

비다: 베다{割}

  • 번역: 베다{割}
  • 변이형: 비다, 버이다, 베다
  • 분류어휘표 번호: 21571 (마르다, 다지다, 부러지다), 23810 (갈다, 씨뿌리다, 베다)
  • 제주어기초어휘 번호: 0747

연상어휘

    • 따다: 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다