목차
아마넉들라
아마넉들라: 쒜쉐
아마넉들라
아마넉들라: 쒜쉐
번역: 쒜쉐
분류어휘표 번호:
43010
(아아, 자, 그러니까)
연상어휘
어린애가 떨어지거나 자빠지거나 다쳤을 때에 달래면서 내는 소리:
어마넉덜라
어린 아이를 잠자우려고 내는 소리:
아영
둥개둥개:
둥게둥게
매달리어 허둥대는 모습, 매달린 것이 이리저리 흔들리는 모습, 가동가동:
개동독닥
매달리어 허둥대는 모습, 가동가동:
가동가동
, 개동개동,
가동강가동강
,
가들랑가들랑
부라부라:
가당가당
,
까달까달
,
꼬박꼬박
,
오들랑오들랑
어부바:
부애
, 어부애
도리질:
마니고개
,
마니질
업저지:
아기업게
, 애기억궤, 애기업게
위협
威脅
하다:
윽저리다
, 억저리다
위협
威脅
:
우협
으름장:
으름장
아기야:
아기야
, 애기야
목말:
둑지ᄆᆞᆯ
젖먹이에게 서라고 하면서 내는 소리:
섬매
,
선달
, 선대, 선데
섬마섬마:
섬메섬메
,
선달선달
, 선데선데
죄암죄암:
조매조매
, 좀매좀매
죄암질:
조매질
, 좀매질
짝짜꿍:
던데
곤지곤지:
곤지곤지
도리도리:
마니마니
목말타다:
엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다
〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다,
독지ᄆᆞᆯ타다
, 둑지ᄆᆞᆯ타다,
정애고개ᄒᆞ다
, 청고개ᄒᆞ다,
목말타다
제주어 - 표준어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
표준어 - 제주어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ