목차
13010
마음
43010
아아, 자, 그러니까
< 아아, 자, 그러니까 < 활동 (기타)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 아아 | 아아 |
| 아고게 | 아이고나 |
| 아마넉들라 | 쒜쉐 |
| 어마넉덜라 | 어린애가 떨어지거나 자빠지거나 다쳤을 때에 달래면서 내는 소리 |
| 에끼 | 에끼, 마음에 못 마땅할 때 내는 소리 |
| 나야더리, 네야더리, 내야더리, 넨장, 넨자, 나야, 네야, 넨장아더리 | 제기랄, 젠장 |
| 에라 | 에라 |
| 애걔 | 애걔 |
| 아차불쌍 | 아뿔싸 |
| 어불싸, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 | 어뿔싸 |
| 자 | 자 |
| 저 | 저, 생각이 갑자기 나지 않을 때 나는 소리 |
| 계메, 게메, 게뭬 | 그러니까, 글쎄 |
| 거시기, 거세기 | 거시기 |