デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

====== 스님 ====== ===== 스님 お坊さま ===== * 譯: お坊^ばうさま * 變異形: 스님, 시님 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12410|12410]] (專門的・技術的職業) ==== 連想語彙 ==== - * 僧^そう: [[qja:kindred:4364_4462_4540#중 僧|중]] - * シャーマン, 巫女^みこ: [[qja:kindred:4361_4457_4354_4469_4535#소님 シャーマン|소님]], <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4540#심방 シャーマン|심방]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4469_4523_4363_4468_4361_4453_4540_4359_4449_4540#신의성방 シャーマン|신의성방]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4462_4355_4449_4540#무당 シャーマン|무당]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4354_4449_4352_4467_4354_4454#나그네 シャーマン|나그네]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4370_4449_4355_4450#하대 シャーマン|하대]]**</font> * 祠^ほこらを管理^くわんりする神職^{しんしょく}: [[qja:kindred:4355_4449_4540_4358_4454_4523_4361_4469_4535_4359_4449_4540#당멘심방 祠を管理する神職|당멘심방]] - * 牧師^ぼくし: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4361_4510#목ᄉᆞ 牧師|목ᄉᆞ]] - * 占^うらなひ師^し: [[qja:kindred:4364_4453_4535_4364_4450_4540_4363_4469#점쟁이 占ひ師|점쟁이]] - * 詩人^しじん: [[qja:kindred:4361_4469_4363_4469_4523#시인 詩人|시인]] - * 教師^けうし: [[qja:kindred:4352_4461_4361_4449#교사 教師|교사]], 교ᄉᆞ * 先生^せんせい: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4453_4523_4361_4454_4540#선셍 先生|선셍]]**</font>, 선승, 선싕, 성선 * 寺子屋^てらこやの先生^せんせい: [[qja:kindred:4361_4510_4364_4449_4540#ᄉᆞ장 寺子屋の先生|ᄉᆞ장]] * 醫者^いしゃ: [[qja:kindred:4363_4468_4361_4449#의사 醫者|의사]] * (李氏朝鮮の)醫女^いぢょ: [[qja:kindred:4363_4468_4354_4455#의녀 (李氏朝鮮の)醫女|의녀]] - * 仙女^せんにょ: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4354_4455#선녀 仙女|선녀]] - * 子守^こもり: [[qja:kindred:4363_4449_4352_4469_4363_4453_4536_4352_4454#아기업게 子守|아기업게]], 애기억궤, 애기업게 * 軍人^ぐんじん, 武士^ぶし: [[qja:kindred:4352_4462_4523_4363_4469_4523#군인 軍人|군인]] * 官吏^くわんり, 役人^やくにん: [[qja:kindred:4359_4454_4361_4467_4527_4363_4458_4366_4469#베슬와치 官吏|베슬와치]] * 健康^けんかうな勞働者^{らうどうしゃ}, 作男^{さくをとこ}: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4535#장남 健康な勞働者|장남]] * 下男^げなん: [[qja:kindred:4370_4449_4363_4469_4523#하인 下男|하인]] * 作男^{さくをとこ}: [[qja:kindred:4358_4453_4361_4467_4535#머슴 作男|머슴]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]