전야제

- memorial service: 식게, 식개, 제ᄉᆞ, 지ᄉᆞ, 제사
- divine service, memorial service: 제
- feast, festival: 축제
- ritual for rain: 기우제, 비우제
- shamanistic ritual, exorcism: 굿, 큰굿
- funeral: 장ᄉᆞ
- event, function: 행사
- burial, entomb: 매장, 메장
- taking a coffin out of the house: 출고
- reburial: 천리, 철리
- burial without erecting a mound: 펭장
- a memorial service: 훼양
- marriage ceremony: 결혼식
- celebration, festival: 축하
- exorcism: 엑막이, 엑맥이
- the fourteenth day: 두일뤠
- congratulate, celebrate: 축하ᄒᆞ다
- fraternity, mutual financing association, savings club: 접, 계, 제
- memorial services: 식게멩질, 제ᄉᆞ나 멩질

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」