デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

14700

Land, pasture, grave

< land, park, well < object (products and tools)

JejuEnglish
따, 땅land, grounds
전지land or garden
데지, 케, 거시림팟, 거스름팟, 거스림팟, 번ᄒᆞᆫ밧, 가름팟, 갱변밧, 난전, 난전밧, 드르팟, 케왓, 거리왓, 든전, 등케, 이내왓, 이네왓, 잉여왓, 산전밧, 무장전, 산뒤왓, 산뒤밧, 산듸왓, ᄃᆞ로갱이, ᄃᆞᄅᆞ겡이, ᄃᆞᆯ렝이, ᄃᆞᆯ퀭이, 토강지, 토겡이, ᄃᆞ로, 동멍에, 멍에, 서멍에, 케왓UNDEFINED
가슬논fallow paddy field, idle land, land in fallow
뭇가슬왓, 가슬왓, ᄀᆞ슬왓, ᄀᆞ슬팟land in fallow, idle land
버덕, 버데기barren plateau, moor
물밭, 답, 논밧, 논, 무답rice-field
수답paddy field
메종판, 묘종판, 묘판bed, rice seedbed, seed-plot, seedbed
멧자리, 묫자리, 모종터, 묘종터rice nursery
소곰밧salt pan
밧, 밭, -왓garden, field
산전field
목장밧stock farm
친밧, 화전slash-and-burn field
꼿밧flower bed, flower garden
보리왓, 보리밧barley field
모멀팟, 모믈팟, 모ᄆᆞᆯ팟buckwheat field
ᄂᆞᄆᆞᆯ팟vegetable garden
밀팟wheat field
우영, 우연, 위연, 우녕, 울왓, 우연팟, 우영팟backyard vegetable plot, kitchen garden
고지, 밧고지, 밧두둑, 밧두득, 밧이럼, 밧이렁, 이렁, 밧파니, 파니ridge and furrow
두득levee, ridge, ridge between rice fields
논두둑ridge between rice fields, levee
고량, 고랑furrow, trough
목장, 목초밧, 촐왓, 촐밧meadow, pasture
도수장, 도소장slaughterhouse, abattoir
마당yard, garden
테역밧, 테밧lawn
공원park
운동장playground
ᄒᆞᆨ교마당playground, schoolyard
해수욕장beach resort, seaside resort
묘, 산, 봉분, 무덤, 메tomb, grave
영장밧burial ground
능royal tomb, mausoleum