ᄋᆞ따가라

ᄋᆞ따가라 gosh!

Translation: gosh!
Variant(s): ᄋᆞ따가라〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라
Classification (Bunrui Goihyo): 43100 (without fail, naturally, well), 43210 (yes, well, please)

- gosh!: ᄋᆞ따〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다
- how puny!, what a tiny!, gosh!, my!, oops!: 애걔
- well: 걸세, 겔세, 겔쎄
- pitiable, regrettable, tantalizing: 안타깝다
- ambition: 야심
- wish for: 원지다, 원ᄒᆞ다
- hope: 희망
- wish, beg: ᄇᆞ레다, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다
- let me see, well: 계메, 게메, 게뭬
- venture forth, intrude: 냅뜨다
- be at a loss, be undecided, hesitate: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다
- yes: 예계
- really: ᄎᆞᆷ, 첨
- It serves you right!: 잘콴다리, 잘콴이
- vigor: 기운
- yes: 응, 예, 녜, 야, 양, ᄀᆞ, 기여
- no, not: 아니
- without fail, certainly: 반드시, 똑, 꼭, 똑기
- certainly, without fail: 기여이
- on any account: 셍실
- energetic, healthy: 펜안ᄒᆞ다