デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

잘콴다리

잘콴다리 It serves you right!

  • Translation: It serves you right!
  • Variant(s): 잘콴다리, 잘콴이
  • Classification (Bunrui Goihyo): 43310 (Congraturations!)

Associated word(s)

    • have a lot of trouble: 애먹다
    • pitiable, regrettable, tantalizing: 안타깝다
    • gosh!: ᄋᆞ따〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다, ᄋᆞ따가라〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라
    • endeavour, suffer troubles, take pains: 속다, 쏙다
    • trouble, difficulty: 수긔, 수고
    • trouble, hardship: 고셍, 고생
    • at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다