고치

고치 red pepper

Translation: red pepper
Scientific name: Capsicum annuum
Variant(s): 고치, 고초, 고추
Classification (Bunrui Goihyo): 14330 (sugar, vinegar, honey)

Associated word(s)

- Japanese pepper, Japanese pepper tree: 줴피, 조피, 재피, 제피
- ginger: 셍강
- Japanese pepper tree: 줴피낭, 조피낭, 제피낭, 재피낭
- Zanthoxylum simulans, Zanthoxylum coreanum: 개ᄂᆞᆫ독낭
- young green chili pepper: 풀고치
- seasoning, spice: 양념
- red pepper paste: 고치장
- sugar: 사탕ᄀᆞ를, 사탕ᄀᆞ르, 새탕ᄀᆞ를, ᄀᆞ를사탕
- honey: 청, 꿀
- baked salt, parched salt: 불염
- salt incrustation: 소곰찡겡이, 소곰벙뎅이, 소곰덩어리
- vinegar: 초, 췌
- soy sauce, soya: 물장, ᄀᆞᆫ장, 장물, 국물장, 장
- Japanese soy sauce: 웨간장, 왜ᄀᆞᆫ장
- Korean soy sauce: 조선ᄀᆞᆫ장
- spiced soy sauce: 양념ᄀᆞᆫ장, 양념장물
- fermented soybean paste: 뒌장, 개미장, 게미장
- salt: 소곰
- beef stock: 육수
- soy oil: 콩지름, 콩기름
- sesame oil: ᄎᆞᆷ지름, ᄎᆞᆷ기름, 꽤지름, 꿰지름
- dip in soy sauce: 물장ᄌᆞᆨ다, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다

고치 cocoon

Translation: cocoon
Classification (Bunrui Goihyo): 15505 (worm, moth, mosquito)
Jeju basic words: 0092

Associated word(s)

- maggot, gentle: 버렝이, 구두에기, 구데기
- mosquito larva: 장쿨레비, 장굴레비, 장칼레비, 장ᄀᆞᆯ래비, 장콜레비, 겡베리, ᄀᆞ노리, 고노리, 고누리
- noxious insect: 해충
- maggot: 티, 장버렝이, 가시
- worm, insect: 버렝이, 베렝이, 벌렝이, 베리, 벌거지
- larva of crane fly: 멜위
- cicada larva: 굼벵이, 굼벙이, 굼베렝이, 고주아리, 고주워리
- roundheaded borer: 잣, ᄌᆞ, ᄌᆞᆺ
- silkworm: 누에, 누웨
- nit, a baby louse: ᄀᆞ랑니, ᄀᆞ랑늬
- looper, inchworm: 자채
- be infested with maggots: 티일다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

고치

고치 red pepper

Associated word(s)

고치 cocoon

Associated word(s)