혼세함

ヒューズ箱^ばこ: 두꺼비집

香合^かうがふ: 상합〜상압, 상갑

マッチ, マッチ箱^ばこ: 곽, 불곽, 불깍, 불콱

マッチ箱^ばこ: 성냥곽

竹^たけひご辨當箱^{べんたうばこ}, 辨當行李^{べんたうがうり}: 동고량, 동고령, 밥당석, 밥장석, 밥차롱, 밥차반이, 밥차반이

竹^たけひご辨當箱^{べんたうばこ}: 체반지, 채반지, 차반지

本箱^ほんばこ: 책궤

書函^しょかん: 첵갑

箱^はこ: 상지, 상ᄌᆞ

結婚取^{けっこんと}り定^さだめの書状^{しょじゃう}: 예장

抽斗^ひきだし: 설합, 설랍, 뻬닫이

櫃^ひつ: 궤

米櫃^こめびつ: 두지, 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주

丸木^まるきの米櫃^こめびつ: 두맆, 두립

「魂帛^こんぱく」を入^いれる箱^はこ: 혼벡상지

結婚前日^{けっこんぜんじつ}の身内^みうちの宴會^{えんくわい}: 가문잔치

婚禮^こんれい, 結婚式^{けっこんしき}: 결혼식

醵金^きょきんして御馳走^ごちそうを食^たべること: 추렴

醵金^きょきんして豚^ぶたを屠^ほふって食^たべること: 돗추렴

(供物の)お下^さがり, (祭祀における)おすそ分^わけ: 반

供^そなへ物^ものの御飯^ごはん, 神饌^しんせん: 메, 멧밥, 멥밥

羹^あつもの: 겡, 갱, 거영, 게영, 개영, 겡국, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡

冷藏庫^{れいざうこ}: 냉장고

托鉢^たくはつ, 物乞^ものごひ: 동녕

物乞^ものごひ: 동녕질

贈與^ぞうよ, 贈呈^ぞうてい: 선세, 선새, 선사