目次
허둥지둥
허둥지둥 あたふた
허둥지둥
허둥지둥 あたふた
譯: あたふた, そそくさ
分類語彙表番號:
33013
(安心・焦燥・滿足)
連想語彙
まごつく, おたつく:
두령청ᄒᆞ다
, 두령성ᄒᆞ다, 두랑청ᄒᆞ다
ぶるぶる:
ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ
,
박박
,
발발
,
벌벌
手輕
てがる
だ, 身輕
みがる
だ, 輕
かる
い, 輕
かろ
やかだ:
거뜬ᄒᆞ다
せかせか:
둥게둥게
氣輕
きがる
だ, 身輕
みがる
だ:
가뜬ᄒᆞ다
ぶら下
さ
がったものがあちこち搖
ゆ
れる樣子
やうす
, 取
と
りすがってじたばたする樣子
やうす
, ぶらぶら, 高
たか
い高
たか
い:
개동독닥
ぐづぐづする, 躊躇
ためら
ふ, 迷
まよ
ふ:
주제미제ᄒᆞ다
, 주저미저ᄒᆞ다
むずむず, もぞもぞ:
스믈스믈
もぞもぞ:
꾸물락꾸물락
どんぶりこ, ゆらゆら:
공글공글
, 공끌공끌, 꽁글꽁글
ゆらゆら:
지랑지랑
,
거들거들
ぶらぶら, ぶら下
さ
がったものがあちこち搖
ゆ
れる樣子
やうす
:
가동가동
, 개동개동,
가동강가동강
急
いそ
ぐ, 慌
あわ
てる:
와리다
,
왜다
好機
かうき
を逃
のが
さず, すぐに, 一度
いちど
に, 一息
ひといき
に, 一氣
いっき
に, 即刻
そくこく
, 直
ただ
ちに:
단작에
, 대박에, 데빡에
急
いそ
ぐ:
서둘르다
, 서둘다, 서들다, 서들브다
はやく, 急
いそ
いで:
재기
, 제기, 재게, 제게, 자게,
ᄒᆞᆫ저
, ᄒᆞᆫ정,
ᄈᆞᆯ리
速
はや
い:
ᄈᆞᆯ르다
, ᄈᆞ르다
即刻
そくこく
, 直
ただ
ちに:
담박
,
단작
, 대박, 데빡,
당장
,
당장에
直
ただ
ちに:
버루기
〜버룩이, 버륵이
すぐさま, 即時
そくじ
, 直
ただ
ちに:
직시
, 즉시
すぐに, 直
ただ
ちに, 一氣
いっき
に:
담박에
くたくた, のろのろ:
느랏느랏
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ