ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다

靜^しづか: 조용ᄒᆞ다, 고요ᄒᆞ다

うるさい, 喧^やかましい, 騷々^さうざうしい: 시끄럽다, 시끄릅다

がやがや: 와글와글, 우긋우긋

そよそよ: 시양시양, 간들간들, 건들건들

がちゃんがちゃん, 陶磁器^たうじきなどを壞^こはす音^おと: 와삭바삭, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상, 와싹파싹, 와쌍파쌍

物^ものが壞^こはれる音^おと: 와쌍

がさっ: 피실락

ばたばた: 포르롱, 포로롱

ばたばた, 雉^きじなどが急^きふに飛^とぶときの音^おと: 푸드등

かたかた, かたこと, ことこと: 달그락달그락

かたかた: ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각

がたがた: 타글락타글락

がたがた, とんとん: 닥닥

がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた: 찰락찰락

さくさく, ざくざく: 수왕수왕

きりきり: 바득바득

きりきり(齒軋^はぎしり): 바드득바드득

髮^かみなどが風^かぜにそよぐ樣子^やうす: 터박터박, 더퍼더퍼

ごろごろ, 痰^たんが絡^からむ音^おと: 가랑가랑

ぎこぎこ: 스르릉스르릉

鉦^かねの音^ねの口音^こうおん: 니깡나깡, 니껑나껑, 지껑지껑

どよっ: 우끗

がちゃん, ぽきん: 지끈

素早^すばやく, こっそり: 슬짝슬짝

こっそり: 몰로로, 몰로루

暗^くらい: 어둡다, 어둑다

暗^くらく鬱陶^うったうしい: 어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다

默^だまってゐる: 속솜ᄒᆞ다, ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다

口^くちを噤^つぐむ: 입가물다, 입ᄀᆞ물다, 입다물다

口籠^くちごもる, 吃^どもる: 더덕거리다, 더둑거리다

吃^どもる: 더듬다, 세다들다

耳語^じごし合^あふ: ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다

つかへつかへ, 手探^てさぐりで: 어듬더듬

吃^どもりがちに: 다도왁다도왁, 다도악다도악

ぺちゃくちゃ喋^しゃべる: 지껄이다

やかましく喋^しゃべる: 자작이다

頻^しきりに喋^しゃべり立^たてる: 자작거리다

吃^どもり: 터투와리, 터투아리, 더두아리, 다두아리, 다도액이, 다도악이

言^いひ張^はる: 우겨대다

言^いふ: ᄀᆞᆮ다, ᄀᆞᆯ다, 말ᄀᆞᆮ다, 말ᄀᆞᆯ다, 말ᄒᆞ다, ᄉᆞᆯ우다

喋^しゃべり散^ちらす: 셍기다

つぐむ: ᄌᆞ그물다, ᄌᆞᄌᆞ물다, 다물다

靜^しづか: 조용ᄒᆞ다, 고요ᄒᆞ다

惡口^わるくちを言^いふ, 罵^ののしる: 욕ᄒᆞ다

怒鳴^どなる: 악살ᄒᆞ다

叫^さけぶ: 소리치다, 소리지르다, 소리질르다

默^だまってゐる: 속솜ᄒᆞ다

黙^だまる: ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다

口^くちを噤^つぐむ: 입가물다, 입ᄀᆞ물다, 입다물다

口籠^くちごもる, 吃^どもる: 더덕거리다, 더둑거리다

吃^どもる: 더듬다, 세다들다

耳語^じごし合^あふ: ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다

つかへつかへ, 手探^てさぐりで: 어듬더듬

吃^どもりがちに: 다도왁다도왁, 다도악다도악

ぺちゃくちゃ喋^しゃべる: 지껄이다

やかましく喋^しゃべる: 자작이다

頻^しきりに喋^しゃべり立^たてる: 자작거리다

吃^どもり: 터투와리, 터투아리, 더두아리, 다두아리, 다도액이, 다도악이

言^いひ張^はる: 우겨대다

言^いふ: ᄀᆞᆮ다, ᄀᆞᆯ다, 말ᄀᆞᆮ다, 말ᄀᆞᆯ다, 말ᄒᆞ다, ᄉᆞᆯ우다

喋^しゃべり散^ちらす: 셍기다

つぐむ: ᄌᆞ그물다, ᄌᆞᄌᆞ물다, 다물다

惡口^わるくちを言^いふ, 罵^ののしる: 욕ᄒᆞ다

怒鳴^どなる: 악살ᄒᆞ다

叫^さけぶ: 소리치다, 소리지르다, 소리질르다

話^はなしの腰^こしを折^をる, 混^まぜ返^かへす: 체우치다

ぶつくさ言^いふ: 붕진ᄃᆞᆯ다, 붕진거리다, 붕붕거리다

ひそひそと話^はなす: 소곤거리다, 소곤닥거리다, 소근거리다, 소곤ᄃᆞᆯ다

おべっかを使^つかふ: 얼랑거리다