デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

가랑가랑

가랑가랑 ごろごろ

  • 譯: ごろごろ, 痰たんが絡からむ音おと
  • 分類語彙表番號: 35030 (音)

連想語彙

    • 呼吸こきふする, 嗄れる, 息いきをする: 쉬다

그랑그랑 (ぼろぼろの衣服や布が)垂れ下がってゆれる樣子

  • 譯: (ぼろぼろの衣服や布が)垂れ下がってゆれる樣子やうす, ぼろぼろ, ずたずた
  • 變異形: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑
  • 分類語彙表番號: 31511 (動搖・囘轉), 31571 (切斷)

連想語彙

    • ぶら下がったものがあちこち搖れる樣子やうす, 取りすがってじたばたする樣子やうす, ぶらぶら, 高たかい高たかい: 개동독닥