직접

自^みづから: 제냥으로, 지냥으로

二重姻戚^{にぢゅういんせき}: 가지사돈, 부찌사돈

一緒^いっしょに: ᄒᆞᆫ디〜ᄒᆞᆫ듸, ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티

一緒^いっしょに, 一遍^いっぺんに: ᄒᆞᆷ치, ᄒᆞᆷ끼〜ᄒᆞᆷ끠

眞^まっ直^すぐだ: 곧다, 곧작ᄒᆞ다, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다

すっくと, すっと: 오곳오곳

近道^ちかみち: 지름질

眞^まっ直^すぐだ: 구짝구짝ᄒᆞ다, 반듯ᄒᆞ다, 반득ᄒᆞ다, 졸바르다, 졸발르다, 바르다, 발르다

眞^まっ直^すぐ: 구짝, 굳작, 고짝, 곧작, 과짝, ᄀᆞᆮ작, 괃작, 구짱

從^したがふ: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ로다, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆲ다

こっそり, じっと: ᄀᆞ만이, ᄀᆞ만

素早^すばやく, こっそり: 슬짝슬짝

そっと, こっそり: ᄉᆞᆯ짝, ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이, ᄉᆞᆯ쩨기, ᄉᆞᆯ짝이

こっそり: 몰로로, 몰로루

偉^えらさうに歩^あるく様^さま: 읏상읏상

繋^つなぐ, 繼^つぐ: 잇다

繋^つなぐ: 연결ᄒᆞ다, 메다