デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11110

關係

< < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
관계關係くわんけい, 關連くわんれん
ᄉᆞ이なか
  • 11101(等級・系列) ← 11110(關係) → 11111(本末)

21110

關係

< < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
관련되다關連くわんれんする
연결ᄒᆞ다, 메다つな
잇다つなぐ, 繼
시키다, 시기다させる
ᄃᆞᆲ다, ᄃᆞᆯ로다, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다したが
  • 21010(こそあど・他) ← 21110(關係) → 21112(因果)

31110

關係

< < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
직접直接ちょくせつ
  • 31040(本體・代理) ← 31110(關係) → 31112(因果)

41110

累加

< 接續 < 關係 (つなぎ)

朝鮮語濟州方言日本語
또, 또시ふたたび, 又また
게고, 경ᄒᆞ고さうして