숭악ᄒᆞ다

惡^わるい: 나쁘다, ᄂᆞᆽ다, ᄂᆞᆺ다

不良^ふりゃう: 불량

薄情^{はくじゃう}だ: 박ᄒᆞ다

邪^よこしまだ: 간지나다

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

ならず者^もの, 太刀取^たちとり: 망나니

純粹^{じゅんすい}だ: 순수

眞^まっ直^すぐだ: 곧작ᄒᆞ다, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다, 곧다

地道^ぢみちだ, 眞面目^まじめだ: 착실ᄒᆞ다

生眞面目^きまじめだ: 고지식ᄒᆞ다

しんねりむっつり, 了見^れうけんが狹^せまい: 꽁ᄒᆞ다

荒^あらっぽい, 惡^わるい: 사납다

片意地^かたいぢでがめつい人^ひと, ちゃっかりや: 악바리

みみっちい人^ひと: 꼼냥이, 꼼넹이

眞正直^{ましゃうぢき}だ: 고정ᄒᆞ다

偏狹^へんけふでみすぼらしい: 옹종ᄒᆞ다

澄^すんでゐる, 清^きよい, 綺麗^きれいだ: ᄆᆞᆰ다

いい加減^かげんだ: 어설프다, 의설프다

惠^めぐまれた: 다복ᄒᆞ다

罪^つみ: 줴

穀潰^ごくつぶし, 食^くひしん坊^ばう: 밥푸데

大食漢^{たいしょくかん}, 穀潰^ごくつぶし, 食^くひしん坊^ばう: 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬

相應^ふさはしい, 適當^てきたうだ: 알맞다, 마직ᄒᆞ다

よろしい, オーライ: 괜차녀다, 관차녀다, 괜결차녀다

純朴^{じゅんぼく}な人^ひと: 숫붕테, 숫봉테, 숫붕이, 숫붕제, 숫다리, 숫놈, 숫사름

無口^むくちで度量^どりゃうが狹^せまい人^ひと: 꽁생완, 꽁쉬, 꽁쉬다리

手^てが美^うつくしい, 清廉^せいれんだ: 손곱다

打^うつ, 撲^なぐる: 치다