せせこましい人^ひと, 細^こまかい人^ひと: 꼼생이, 콤생이

偏狹^へんけふでみすぼらしい: 옹종ᄒᆞ다

しんねりむっつり, 了見^れうけんが狹^せまい: 꽁ᄒᆞ다

穀潰^ごくつぶし, 食^くひしん坊^ばう: 밥푸데

大食漢^{たいしょくかん}, 穀潰^ごくつぶし, 食^くひしん坊^ばう: 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬

ほら吹^ふき: 건풍다리, 팔풍이, 허풍다리, 허풍쉬, 허풍쟁이

小賢^こざかしい人^ひと: ᄌᆞᆫ꿰다리, 좀꿰다리

おならをよくする人^ひと: 똥ᄇᆞᆨ재기, 똥ᄇᆞᆨ새기, 똥ᄇᆞᆨ자귀, 똥ᄇᆞᆨ쟁이, 똥푸기, 똥풀레기, 똥픽새기

烈女^れつぢょ: 열녀

正直者^{しゃうぢきもの}: 고정배기〜고정백이

薄情^{はくじゃう}だ: 박ᄒᆞ다

甘^あまえん坊^ばう: ᄒᆞᆷ세다리, ᄒᆞᆷ새젱이, ᄒᆞᆷ세젱이, ᄒᆞᆷ세둥이, ᄒᆞᆼ애쟁이, ᄒᆞᆼ애젱이, ᄒᆞᆼ에젱이, ᄒᆞ메다리, ᄒᆞ미다리, ᄒᆞ메둥이, ᄒᆞ미둥이, ᄒᆞ메젱이, ᄒᆞ미젱이

けちん坊^ばう: 띵띵이, 깍쟁이, ᄇᆞᆺ쟁이, 뽓쟁이, ᄈᆞ뜨기

利口^りこうで賢^かしこい子^こ: ᄋᆢᆨ둥이, ᄋᆢᆨ동이, ᄋᆢᆨ쉬, ᄋᆢᆨ쥐, 역쉬

(折檻されることばかりする)聞^きかん坊^ばう: 맷꾸래기, 맷복젱이, 맷주시

癇癪^{かんしゃく}, 癇癪持^{かんしゃくも}ち: ᄇᆞᆯ딱이

英雄^えいゆう: 영웅

やっかみ屋^や: 게움다리, 게슴다리

不良^ふりゃう: 불량

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

荒^あらっぽい, 惡^わるい: 사납다

片意地^かたいぢでがめつい人^ひと, ちゃっかりや: 악바리