들락ᄒᆞ다

隙間^すきまがあいてゐる: 베옥ᄒᆞ다

空^すく: 뜨다

ねばねば, べたべた, べとべと: 끈작끈작

べたべた: 착착

外^はづれた状態^{じゃうたい}だ: 어그러지다

まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: 두망두망

少^すこし開^あける: 베옥이다

暇^ひま, 隙間^すきま: 틈, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기

齒^はと齒^はの隙間^すきま: 늬트멍, 늬틈

どろどろ, べとべと: 더깨더깨, 대작대작, 데작데작, 다닥다닥

(汗で)べとべと: 찰찰

(ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる樣子^やうす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑

まばらだ, 間遠^まどほだ: 끔끔ᄒᆞ다

疎^まばらだ, 鈍^にぶい: 곰곰ᄒᆞ다

粗^あらい, まばらだ: 성기다

ずたずた: 갈가리, 갈리갈리, 갈기갈기

服^ふくなどが水氣^みづけを含^ふくんで下^したにだらりと垂^たれる: 갈착ᄒᆞ다, 갈치락ᄒᆞ다

服^ふくが濡^ぬれた樣子^やうすや状態^{じゃうたい}, 長^ながく垂^たれ下^さがる樣子^やうす: 갈착갈착

ぐっと, どっと: 와싹, 바싹

近寄^ちかよる: 다가사다

ぼつぼつ: 얼망얼망

ぐにゃぐにゃ, しなしな: ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑, 홀랑홀랑

すうっと, するっと, そっと: 스르르

どんぶりこ, ゆらゆら: 공글공글, 공끌공끌, 꽁글꽁글

ゆらゆら: 지랑지랑, 거들거들

ぶらぶら, ぶら下^さがったものがあちこち搖^ゆれる樣子^やうす: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강

ぶら下^さがったものがあちこち搖^ゆれる樣子^やうす, 取^とりすがってじたばたする樣子^やうす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄