갈착갈착

服^ふくなどが水氣^みづけを含^ふくんで下^したにだらりと垂^たれる: 갈착ᄒᆞ다, 갈치락ᄒᆞ다

じくじく: 질학질학

びっしょり: 발락

じめじめしてゐる: 누기찌다, 누기차다

とても柔順^{じうじゅん}である樣^さま, 潤^うるほひがあって柔^やはらかい樣^さま: 노릇노릇

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다

ぶよぶよ: 무큰무큰

ぼろぼろ: 보질보질

ばらばら, ぽとぽと: 다륵다륵, 다르륵다르륵

ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄

ぱさぱさしてゐる, ぼくぼくしてゐる: 와상ᄒᆞ다, 왕상ᄒᆞ다

にょっきり, ぐっと, ぴたり: 오고셍이, 우그생이

ぷかぷか: 둥둥

なびく, はためく, 翻^ひるがへる: ᄑᆞᆯ락거리다, 팔락거리다

ぱさぱさだ: 가슬락가슬락ᄒᆞ다, 게삭게삭ᄒᆞ다

からから: 과상이, 와상이

ぱさぱさ, ぼくぼく: 푸삭푸삭

からからだ: 과상ᄒᆞ다

垂^たれる: 흘랑ᄒᆞ다

のっぽ: 걱대쉬, 걱대, 횃대쉬, 휏대쉬, 건장제

濡^ぬれる: 젖다

(農作物や草が)ひょろひょろしてゐる: 나스승ᄒᆞ다

非常^ひじゃうに長^ながい: 진진ᄒᆞ다

ふやかす, ふやける: 무으뜨다

ふやかす: 무으찌다

ふやける: 물우뜨다

どんぶりこ, ゆらゆら: 공글공글, 공끌공끌, 꽁글꽁글

取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: ᄃᆞᆯ리다

(罠に)掛^かかる, 引^ひっ掛^かかる, 掛^かかる: 걸리다

長^ながい: 질다, 길다, 걸다