目次
가들랑가들랑
가들랑가들랑 取りすがってじたばたする樣子
가들락가들락 足を宙ですぼめたりひらいたりする樣子
가들랑가들랑
가들랑가들랑 取りすがってじたばたする樣子
譯: 取
と
りすがってじたばたする樣子
やうす
, 高
たか
い高
たか
い
分類語彙表番號:
33390
(身振り・立ち居・動作（手足・口・鼻・目）),
43200
(呼び掛け・指圖)
連想語彙
ぶら下
さ
がったものがあちこち搖
ゆ
れる樣子
やうす
, 取
と
りすがってじたばたする樣子
やうす
, ぶらぶら, 高
たか
い高
たか
い:
개동독닥
取
と
りすがってじたばたする樣子
やうす
, 高
たか
い高
たか
い:
가동가동
, 개동개동,
가동강가동강
乳飮
ちの
み子
ご
に兩脚
りゃうあし
の運動
うんどう
をさせるときのあやしことば:
가당가당
,
까달까달
,
꼬박꼬박
,
오들랑오들랑
ねんねんころりよ:
아영
どうどう(牛に):
왕
どうどう, 馬
うま
の動
うご
きを止
と
める時
とき
に出
だ
す聲
こゑ
:
와
はいしっ, はいっ, 馬を御する聲:
어러러
, 어려려
牛
うし
・豚等
ぶたとう
を追
お
ふ聲
こゑ
:
식식
鷄
にはとり
を追
お
ふ聲
こゑ
:
수워
, 수어, 쉬, 주워, 후워
雀
すずめ
などを追
お
ふ聲
こゑ
:
똑
, 쪽
鷄
にはとり
を呼
よ
ぶ聲
こゑ
:
고고
もしもし:
봅서
犬
いぬ
を呼
よ
ぶ聲
こゑ
:
어리머
, 어르머
子犬
こいぬ
を呼
よ
ぶ聲
こゑ
:
곳곳곳
,
오요요
あばば:
둥게둥게
(怪我をした子供に)よしよし:
어마넉덜라
痛
いた
いの痛
いた
いの飛
と
んで行
い
け:
아마넉들라
ばたばた, ぱくぱく:
앙삭앙삭
おんぶ:
부애
, 어부애
肩車
かたぐるま
に乘
の
る:
엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다
〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다,
독지ᄆᆞᆯ타다
, 둑지ᄆᆞᆯ타다,
정애고개ᄒᆞ다
, 청고개ᄒᆞ다,
목말타다
肩車
かたぐるま
:
둑지ᄆᆞᆯ
號令
がうれい
:
호령
, 호량
嫌々
いやいや
:
마니고개
,
마니질
おかぶりおかぶり:
마니마니
가들락가들락 足を宙ですぼめたりひらいたりする樣子
譯: 足
あし
を宙
ちう
ですぼめたりひらいたりする樣子
やうす
變異形: 가들락가들락, 가드락가드락, 가들랑가들랑, ᄀᆞ들락ᄀᆞ들락
分類語彙表番號:
33390
(身振り・立ち居・動作（手足・口・鼻・目）)
連想語彙
ばたばた, ぱくぱく:
앙삭앙삭
蹴
け
る:
걷어차다
,
차다
, ᄎᆞ다
意地惡
いぢわる
する, 足蹴
あしげ
にする:
가달질ᄒᆞ다
踏
ふ
む:
드듸다
, 디디다,
ᄇᆞᆲ다
,
ᄇᆞᆯ르다
ちょこちょこ, よたよた, よちよち:
아그작아그작
, 아긔작아긔작
のっそのっそ:
얼금설금
のそりと:
으슬락기
大股
おほまた
に歩
ある
く樣子
やうす
:
걸삭걸삭
ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら:
줄줄
ぴちぴち跳
は
ねる, ぴょんぴょん跳
と
ぶ:
발딱발딱ᄒᆞ다
,
ᄑᆞᆯ딱거리다
, 팔딱거리다
走
はし
る, 跳
と
ぶ, 跳
は
ねる:
튀다
, 퀴다, 뛰다
ぴょんと跳
と
ぶ:
술락튀다
けんけん:
청에
, 정개, 정개고개, 정애, 종애,
살레
けんけんする:
청에좃다
, 정개좃다, 정게좃다
うなだれてゐる, おとなしく素直
すなほ
だ:
소곡ᄒᆞ다
こくりこくり:
그닥그닥
(鳥などが口を)ぱくぱく:
아옷아옷
がらがら(うがひ):
고글고글
ぶら下
さ
がったものがあちこち搖
ゆ
れる樣子
やうす
, 取
と
りすがってじたばたする樣子
やうす
, ぶらぶら, 高
たか
い高
たか
い:
개동독닥
ちらっ, ぱちっ:
끄막
, 끔박
取
と
りすがってじたばたする樣子
やうす
, 高
たか
い高
たか
い:
가동가동
, 개동개동,
가동강가동강
,
가들랑가들랑
つかへつかへ, 手探
てさぐ
りで:
어듬더듬
ちらちら, ぱちぱち:
끄막끄막
, 끄먹끄먹
うっかり, きらり, ぱちり:
ᄁᆞᆷ막
,
ᄁᆞ막
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ