< 덩어리, 김, 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것 < 자연 (자연물 및 자연현상)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 날씨, 날 | 날씨 |
| ᄀᆞ물〜ᄀᆞ믈, ᄀᆞ뭄〜ᄀᆞ믐 | 가뭄, 가물 |
| 한기 | 가뭄 |
| 해지기붉음, 헤지기붉음, 붉은해지기 | 저녁놀 |
| 해돋이붉음, 헤돋이붉음, 붉은헤돋이 | 아침놀 |
| 놀, 황혼 | 노을 |
| 황고지, 황구지, 항고지, 항오지, 상고지, 홍예 | 무지개, 홍예虹霓, 홍예虹蜺 |
| 벳ᄀᆞ렝이, 벳ᄀᆞ멩이, 벳도체비, ᄀᆞ맹이 | 아지랑이 |
< 젖다, 쬐다, 물 따위를 펄펄 끓게 하다 < 자연 (자연현상)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 날들르다, 날드르다 | (날이) 개다 |
| 개다 | (이불을) 개다, (하늘이) 개다, 개다 |
| 걷다 | (덮거나 가린 것을) 들어 내다, 걷다 |
| 들르다, 드르다 | (날이) 들다 |
| 우치다, 날우치다 | 일기日氣가 흐리고 비 따위가 내리다 |
| 초다, 추다, 쪼다 | 쬐다 |
| ᄀᆞ물다, ᄀᆞ믈다, 가물다 | 가물다 |