거치렁ᄒᆞ다

荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다

荒^あらっぽい, 悪^わるい: 사납다

ざらざら: 가슬락가슬락, 거끌거끌

ざらざらしている: 가슬락가슬락ᄒᆞ다

でこぼこ, ざらざら, ぶつぶつ: 도톨도톨, ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌

粗^あらい, まばらだ: 성기다

柔^やわらかい: 부드럽다

純粋^{じゅんすい}だ: 순수

山^やまが禿^はげている様子^ようす, つるつる: 멘숭멘숭

とても柔順^{じゅうじゅん}である様^さま, 潤^うるおいがあって柔^やわらかい様^さま: 노릇노릇

滑^なめらかだ: 멘들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ뜰락ᄒᆞ다, 멘뜰락ᄒᆞ다, 문들락ᄒᆞ다, 민들락ᄒᆞ다, 문드럽다, 문척ᄒᆞ다

滑^なめらかだ, すべっこい: 미끄럽다, 민지럽다, 민치럽다, 민찌럽다, 닁끄럽다, 늬끄럽다

滑^なめらかで綺麗^きれいだ: 곱들락ᄒᆞ다, 곱닥ᄒᆞ다

つやがあって滑^なめらかだ: 문지럽다, 멘딱ᄒᆞ다, 문작ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ작ᄒᆞ다

疎^まばらだ, 鈍^にぶい: 곰곰ᄒᆞ다

つるっと: 멘들락