걸리다

걸리다 bezoni (tempon)

Traduko: bezoni (tempon)
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21600 (pasi)

Asociaĵo(j)

- pasi, transiĝi, transpasi: 넘다
- pasi, preteriri, preterpasi, trairi, trapasi: 지나가다
- pasi, preteriri, preterpasi: 지나다
- loĝi, vivi: 살다
- flui, kuri, torenti, verŝiĝi: 흘르다, 흐르다
- atendi: 지드리다, 지들리다
- bezoni, necesa: 필요ᄒᆞ다
- bezoni: 들다
- vivo: 살렴, 사념, 살럼, 살림, 살렴살이, 사념살이, 세간살이
- nepre: 기여이
- nepre: 반드시, 똑, 꼭, 똑기
- dum oni ne rimarkis, iel tiel: 기영저영, 경정
- daŭre, daŭrigo, konstante, senĉese: 계속
- restaĵo, troaĵo: 남제기, 남저기, 남지기, 남체기
- sezono, tempo: 철
- momenton, iomete, malmulte: 야씩, 야쓱
- rapidi: 서둘르다, 서둘다, 서들다, 서들브다

걸리다 (telefono) esti konektita

Traduko: (telefono) esti konektita
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23122 ()

Asociaĵo(j)

- telefono: 전화
- letero: 펜지, 핀지, 편지
- klaĉiĝi: 거느리왕상ᄒᆞ다
- denunco: 밀고, 밀세, 소도리, 소드리
- denunci: 밀고ᄒᆞ다, 밀세ᄒᆞ다, 소도리ᄒᆞ다
- komuniki: 전ᄒᆞ다
- anonci, informi, sciigi: 알리다, 알우다〜알루다
- komuniko: 연락
- famo, onidiro, rumoro: 소문
- oni priparolas: 거니나다, 소문나다
- populara, populareco: 인기
- esti heredata, iri de buŝo al buŝo: 전해오다
- rabato: 에누리, 에노리
- fanfaroni, blufi: 건풍ᄒᆞ다
- indiko, marko, prezento: 표시
- marko, fabrikmarko: 브랜드
- elsendo: 방송
- okulsigno: 눈짓
- okulsigni, okulaludi: 눈짓ᄒᆞ다, 눈칫ᄒᆞ다
- informejo: 안내소
- komando, ordono: 호령, 호량
- informi: ᄉᆞᆯ루다, ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다, 알뤼다, 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다
- respondo: 데답, 대답
- fama: 유명ᄒᆞ다

걸리다 lazi

Traduko: lazi
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23392 (levi, tuŝi, piedbati), 23613 (teni , ĉirkaŭpreni, enŝlosi)

Asociaĵo(j)

- aresti, kapti, premi, preni, teni (en mano), ĉirkaŭpreni: 심다, 잡다
- aresti, kapti: 붙심다
- kapti, premi, preni, ĉirkaŭpreni: 줴다, 쥐다
- kunpremi, premi, pugnigi: ᄇᆞᆯ끈줴다, 불끈줴다
- premi: 무르줴다, 무르쥐다
- deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: ᄐᆞᆮ다
- enfermi, enŝlosi: 가도다, 가두다, 가둡다
- deŝiri, disŝiri, forŝiri: 뜯다
- levi, preni, superenigi: 들르다, 드르다
- pluki, pinĉi, ŝiri: 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
- havi, preni, teni: 가지다, ᄀᆞ지다, 아지다, ᄋᆞ지다
- pinĉi: ᄌᆞᆸ다, 접다, 집다
- grati, ungi: ᄀᆞᆨ주다, 긁다
- degrajnigi, defroti: 홀트다, 훌트다
- knedi: 주물르다
- karesi: 어르ᄆᆞᆫ지다, 어르ᄆᆞᆫ직다, 쓸다, 씰다, 어릅쓸다, 어름쓸다, 어름씰다
- tikli: ᄌᆞ골우다, ᄌᆞ골이다
- deŝiri: 튿다
- esti kaptita, kaptiĝi, pendi: 걸리다
- forkapti: ᄀᆞ로체다

걸리다 ?

Traduko: ?
Varianto(j): 걸리다, 걸루다, 걸룹다
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21522 (paŝi, krevi, gliti)

Asociaĵo(j)

- paŝi, piediri: 걷다
- paŝi: 둥글다
- piediro, paŝado: 도보
- paŝo, marŝo: 걸음
- svingi brakojn, svingi flugilojn: 양활치다
- rampi: 기다
- (fiŝo) barakti, saltadi: ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다
- troteto: 종종걸음
- kuri: ᄃᆞᆮ다, ᄃᆞᆯ려가다, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞᆯ리다
- kuri, salti: 튀다, 퀴다, 뛰다
- ekkuri, ekgalopi: 내ᄃᆞᆮ다, 내ᄐᆞᆮ다, 내리돋다, 내리ᄃᆞᆮ다
- gliti: 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다
- peli, veturigi: ᄆᆞᆯ다, 몰다
- flugi: ᄂᆞᆯ다

걸리다 suferi

Traduko: suferi
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25721 (malsaniĝi, tremi, ŝveli)

Asociaĵo(j)

- suferi, obsedi: 들리다
- malsaniĝi: 벵걸리다
- malsaniĝi, suferi: 알르다, 알흐다
- malsaniĝi: 벵들다, 병들다, 빙들다, 벵나다, 빙나다
- infektiĝi: 웽기다, 옮다
- malvarmumi: 고뿔들리다, 고뿔ᄒᆞ다, 감기걸리다, 감기ᄒᆞ다
- malsano: 벵, 병, 빙
- longedaŭra malsano: 본벵
- esti sentema pri varmo: 더위타다, 더위ᄐᆞ다
- resaniĝi: 좋다, 낫다
- cikatriĝi: 아물다, 아ᄆᆞᆯ다, 암ᄃᆞᆯ다, 앙글다
- ŝveli: 부풀다, 붓다
- havi dermiton (pro …): 타다
- pusi, abscesi: 농앚다, 농앉다
- pusi: 곪다, 골므다
- esti frapita de varmego, suferi pro varmego: 더위먹다
- kuraci, rebonigi, resanigi, ripari: 고찌다, 고치다
- febri, febriĝi: 열나다, 열올르다, 열오르다
- akno, ulcero: 허멀, 허물

걸리다 esti kaptita

Traduko: esti kaptita, kaptiĝi, pendi
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21513 (kliniĝi, prunti, meti)

Asociaĵo(j)

- esti alfiksita, esti instalita, pendiĝi: ᄃᆞᆯ리다
- alfiksi, fiksi, instali, munti, pendigi: ᄃᆞᆯ다
- pendigi, drapiri: 걸다
- pendigi: ᄃᆞᆯ아메다, ᄃᆞᆯ아매다, 메ᄃᆞᆯ다, 매달다
- descendi, eksteriĝi, kliniĝi, malkargi, mallevi, malleviĝi, malpendigi, malsupreniri, malŝarĝi, pendigi, treniĝi: ᄂᆞ리다, 네리다
- jugi, jungi: 메우다
- olei, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭi: 둘르다, 두르다
- aresti, kapti, premi, preni, teni (en mano), ĉirkaŭpreni: 심다, 잡다
- lazi: 걸리다
- eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi, subtrahi: 빠다, 빠이다, 빼다
- eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi: 뽑다
- forigi, malfiksi, malligi, mungi sin, nazpurigi, sen-X-igi: 풀다
- forigi, malfiksi, sen-X-igi: 끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
- kliniĝi, mallevi, pendigi: ᄂᆞ추다, ᄂᆞ초다
- malsaĝa, malsprita, stulta: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다
- daŭrigi, heredi, kunigi: 잇다
- detruiĝi, disfali: 무너지다, 실리다, 무에여지다
- aresti, kapti: 붙심다
- sin apogi sur: 직산ᄒᆞ다
- meti, plenigi, ŝtopi, munti: 메우다
- meti: 걸치다
- alprunti, pruntedoni, prunti, sterni: ᄁᆞᆯ다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z