튀다

튀다 esti avara

Traduko: esti avara, resti malsata je
Varianto(j): 튀다, 퀴다
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23042 (avidi, deziri, persisti), 23331 (manĝi, trinkigi, ensuĉi)

- avidi, envii: 탐내다
- avidi: 게움ᄒᆞ다, 게슴ᄒᆞ다, 게심ᄒᆞ다
- deziro, avido: 욕심
- glutemulo, manĝemulo, parazito: 밥푸데, 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬
- ne voli doni, domaĝi: 바득바득ᄒᆞ다
- avidulo: 욕심꾸레기
- avida rigardado: 눈독, 눈톡
- varti, ŝpari: 아끼다, 애끼다
- deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: ᄐᆞᆮ다
- manĝi: 먹다
- manĝigi, nutri, trinkigi: 멕이다
- atendi: 지드리다, 지들리다
- ambicio: 야심
- esperi, deziri, voli: 원지다, 원ᄒᆞ다
- deziri: ᄇᆞ레다, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다
- preĝi: 기도ᄒᆞ다, 빌다
- celi: 노리다
- persisti: 심내다, 힘내다
- ekbruligi, florigi, fumi, odorigi: 피우다

Traduko: krevi, surŝpruci
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21511 (turniĝi, turbi, ruliĝi), 21522 (paŝi, krevi, gliti)

- disŝpruci, krevi, surŝpruci: 튕기다
- disŝpruci: 치치다
- forflori, disventiĝi: 허꺼지다, 허터지다, 흐터지다, 헐어지다
- disiĝi: 삐어지다
- kuri, salti: 튀다, 퀴다, 뛰다
- (fiŝo) barakti, saltadi: ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다
- detruiĝi, disfali: 무너지다, 실리다, 무에여지다
- konfuziĝi, malorda, senorda: 갈산질산, 갈산절산, 각로삭산
- apartiĝi: 갈라지다
- dissemi, disŝuti, semi, ŝuti: 삐다, 빼다, 뿌리다
- svingi brakojn, svingi flugilojn: 양활치다
- detruiĝi, distordiĝi: 멜라지다, 멜싸지다
- fali, forvelki, malleviĝi, sinki: 지다
- danci: 춤추다, 추다
- putri: 썩다, 석다
- flugi: ᄂᆞᆯ다

- kuri: ᄃᆞᆮ다, ᄃᆞᆯ려가다, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞᆯ리다
- (fiŝo) barakti, saltadi: ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다
- krevi, surŝpruci: 튀다
- disŝpruci, krevi, surŝpruci: 튕기다
- troteto: 종종걸음
- ekkuri, ekgalopi: 내ᄃᆞᆮ다, 내ᄐᆞᆮ다, 내리돋다, 내리ᄃᆞᆮ다
- peli, veturigi: ᄆᆞᆯ다, 몰다
- gliti: 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다
- svingi brakojn, svingi flugilojn: 양활치다
- paŝo, marŝo: 걸음
- flugi: ᄂᆞᆯ다
- saltado: 발딱발딱
- saltado: ᄑᆞᆯ딱, 팔딱
- paŝi, piediri: 걷다
- paŝi: 둥글다
- fuĝi, eskapi: ᄃᆞᆯ아나다
- anasiro, en malgrandaj paŝoj, paserpaŝe, troto, anaspaŝo: 아그작아그작, 아긔작아긔작