Table of Contents
가들랑가들랑
가들랑가들랑 lift up
가들락가들락
가들랑가들랑
가들랑가들랑 lift up
Translation: lift up
Classification (Bunrui Goihyo):
33390
(secretly, still),
43200
(uh, excuse me, hello)
Associated word(s)
lift up:
개동독닥
,
가동가동
, 개동개동,
가동강가동강
whoa, wo, used as a command to a horse to make it stop:
와
hup:
어러러
, 어려려
hello:
봅서
here doggy!, here boy!:
어리머
, 어르머
there, now:
어마넉덜라
,
아마넉들라
piggyback:
부애
, 어부애
sit on someone's back:
엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다
〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다,
독지ᄆᆞᆯ타다
, 둑지ᄆᆞᆯ타다,
정애고개ᄒᆞ다
, 청고개ᄒᆞ다,
목말타다
piggyback, pickaback:
둑지ᄆᆞᆯ
command, order:
호령
, 호량
(a baby)to shake one's head:
마니고개
,
마니질
가들락가들락
Translation:
Variant(s): 가들락가들락, 가드락가드락, 가들랑가들랑, ᄀᆞ들락ᄀᆞ들락
Classification (Bunrui Goihyo):
33390
(secretly, still)
Associated word(s)
kick:
걷어차다
,
차다
, ᄎᆞ다
step on, tread on:
드듸다
, 디디다
tread:
ᄇᆞᆲ다
,
ᄇᆞᆯ르다
toddling, tottering:
아그작아그작
, 아긔작아긔작
sluggishly:
얼금설금
(rain) heavily, tagging:
줄줄
jump, run:
튀다
, 퀴다, 뛰다
jump:
술락튀다
lift up:
개동독닥
,
가동가동
, 개동개동,
가동강가동강
,
가들랑가들랑
by feel, stammering:
어듬더듬
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z