目次 ... 천지 ... 천지 〜だらけ ... 천지 ... 천지 〜だらけ 譯: 〜だらけ 分類語彙表番號: 31535 (包み・覆いなど), 31940 (一般・全體・部分) 連想語彙 つんつるてんだ: 가들랑ᄒᆞ다 何なに(も): 아무거, 아무것 何なんの(〜も): 아무, 아모 誰だれ(も): 아모, 아무 宛づつ: 썩 別々べつべつ: ᄄᆞ로, ᄄᆞ루, ᄐᆞ로 唯一ゆいいつだ: 유일ᄒᆞ다 だけ: -만 そっくり: ᄉᆞᆯ그랭이 すべて, 全部ぜんぶ, 皆みな: 다, 모도, 모두, 모시딱, 모신딱, 모신딱이, ᄆᆞᆫ すっかり, 一切合切いっさいがっさい: 줴다 全ぜん-, 全體ぜんたいの: 온 全すべての: 모돈 皆みな: ᄆᆞᆫ딱, ᄆᆞ딱, 문딱, 멘딱, 맨딱, 메딱, ᄆᆞᆫ짝, 문짝, 멘짝, 민짝, 다덜, ᄏᆞᄏᆞᆯ, ᄏᆞ컬 すっかり(脱ぐ): 멘들락 裸はだか: 맨몸 全すべての, 樣々さまざまな, 大勢おほぜい: 하간, 하근, 오곤 見みすぼらしい: 궁상맞다 まあまあだ, 地味ぢみだ: 수수ᄒᆞ다 貧乏びんぼふたらしい: 궁상스럽다 偏狹へんけふでみすぼらしい: 옹종ᄒᆞ다 包つつみ, 束たば: 끌레기, 끌럭지, 끌르기 働はたらき盛ざかり, 絶頂期ぜっちゃうき, 血氣盛けっきざかり: ᄒᆞᆫ창때 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ あ か さ た な は ま や ら わ