デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

====== 음복[飮福] ====== ===== 음복[飮福] 直會(祭祀の供へ物を分けて食べること) ===== * 譯: 直會^なほらひ(祭祀の供へ物を分けて食べること) * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13360|13360]] (行事・式典・宗教的行事) ==== 連想語彙 ==== - * 祭^まつり: [[qja:kindred:4366_4462_4520_4364_4454#축제 祭り|축제]] - * 神事^しんじ: [[qja:kindred:4364_4454#제 神事|제]] * 前夜祭^{ぜんやさい}: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4363_4451_4364_4454#전야제 前夜祭|전야제]] - * 行事^ぎゃうじ: [[qja:kindred:4370_4450_4540_4361_4449#행사 行事|행사]] * 結婚前日の身内の宴會: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4449_4358_4462_4523_4364_4449_4523_4366_4469#가문잔치 結婚前日の身内の宴會|가문잔치]]</font> * 婚禮^こんれい, 結婚式^{けっこんしき}: [[qja:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4361_4469_4520#결혼식 婚禮|결혼식]] - * 子寶祈願^{こだからきぐわん}の祭祀^さいし: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4358_4449_4541_4363_4469#불도맞이 子寶祈願の祭祀|불도맞이]] - * 大^おほらきな神事^しんじ: [[qja:kindred:4367_4467_4523_4352_4462_4538#큰굿 大きな神事|큰굿]] * シャーマニズムの儀式^ぎしき, 神事^しんじ: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4462_4538#굿 シャーマニズムの儀式|굿]]</font> - * 水陸會^{すいりくゑ}, 子授^こさづけ祈願^きぐわん: [[qja:kindred:4361_4462_4357_4466_4520#수륙 水陸會|수륙]], 수룩 * 祝^いはひ: [[qja:kindred:4366_4462_4520_4370_4449#축하 祝ひ|축하]] - * 宴^うたげ, パーティー: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4364_4449_4523_4366_4469#잔치 宴|잔치]]</font> - * 埋葬^まいさう: [[qja:kindred:4358_4450_4364_4449_4540#매장 埋葬|매장]], 메장 * 文化^ぶんくわ: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4370_4458#문화 文化|문화]] * 傳統^でんとう: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4368_4457_4540#전통 傳統|전통]] * 民俗^みんぞく: [[qja:kindred:4358_4469_4523_4361_4457_4520#민속 民俗|민속]] * 節句を過ごす!: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4358_4455_4540_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#명질ᄒᆞ다 節句を過ごす!|명질ᄒᆞ다]]</font>, 멩질ᄒᆞ다, 멩절ᄒᆞ다 - * 山川^やまかはで子供^こどもを授^さづかるやう祈^いのる: [[qja:kindred:4361_4462_4357_4462_4520_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#수룩들이다 山川で子供を授かるやう祈る|수룩들이다]] - * 祈^いのり: [[qja:kindred:4352_4469_4355_4457#기도 祈り|기도]] * 文化遺産^{ぶんくわいさん}: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4370_4458_4363_4466_4361_4449_4523#문화유산 文化遺産|문화유산]] * 無形文化遺産^{むけいぶんくわいさん}: [[qja:kindred:4358_4462_4370_4455_4540_4358_4462_4523_4370_4458_4363_4466_4361_4449_4523#무형문화유산 無形文化遺産|무형문화유산]] * 世界無形文化遺産^{せかいむけいぶんくわいさん}: [[qja:kindred:4361_4454_4352_4456_4358_4462_4370_4455_4540_4358_4462_4523_4370_4458_4363_4466_4361_4449_4523#세계무형문화유산 世界無形文化遺産|세계무형문화유산]] * 訪問^はうもん: [[qja:kindred:4359_4449_4540_4358_4462_4523#방문 訪問|방문]] * 犠牲^ぎせい: [[qja:kindred:4370_4468_4361_4450_4540#희생 犠牲|희생]] - * タブー: [[qja:kindred:4352_4467_4535_4352_4469#금기 タブー|금기]] - * 墓^はかの草^くさむしり: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4361_4457_4359_4462_4523#소분 墓の草むしり|소분]]</font>, 소본, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4359_4453_4527_4366_4457#벌초 墓の草むしり|벌초]]</font> - * 歴史^れきし: [[qja:kindred:4363_4455_4520_4361_4510#역ᄉᆞ 歴史|역ᄉᆞ]], 역사 * 風習^ふうしふ: [[qja:kindred:4369_4462_4540_4361_4467_4536#풍습 風習|풍습]] * おごり, ご馳走^ちそう: [[qja:kindred:4370_4510_4523_4368_4510_4520#ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ おごり|ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ]], [[qja:kindred:4368_4510_4520#ᄐᆞᆨ おごり|ᄐᆞᆨ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]