실짝실짝
실짝실짝 いやいや
- 譯: いやいや, しぶしぶ
- 分類語彙表番號: 33045 (意志)
連想語彙
-
- いやいや, しぶしぶ: 실트락실트락
-
- いやだ, いやらしい, 惡わるい: 궂다
-
- 嫌氣いやけがさす, 身震みぶるひする: 진저리나다, 넌더리나다
- 厭いやな: 말다
- 厭いやだ: 실프다〜실푸다, 슬프다
-
- まま: 채, 체, ᄎᆞ로
-
- どうにか: 그냥저냥
- いつのまにか, どうにか: 기영저영, 경정
-
- さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さはやかだ: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
- ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다
-
- 大事だいじにする, 惜をしむ, 愛いとほしむ: 아끼다, 애끼다
-
- くたくた, のろのろ: 느랏느랏
-
- やうやく, やっと: 제우, 겨우, 제위