デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

====== 신깎신 ====== ===== 신깎신 麻の草鞋 ===== * 譯: 麻<sup>あさ</sup>の草鞋<sup>わらぢ</sup> * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14260|14260]] (履き物) ==== 連想語彙 ==== - * 麻<sup>あさ</sup>の草鞋<sup>わらぢ</sup>: [[qja:kindred:4358_4469_4368_4462_4357_4469#미투리 麻の草鞋|미투리]], 미뚜리, [[qja:kindred:4361_4467_4540_4358_4450_4361_4469_4523#승매신 麻の草鞋|승매신]], 싕매신, 숭매신, 슁매신 * 草鞋<sup>わらぢ</sup>: [[qja:kindred:4365_4469_4536_4361_4469_4523#찝신 草鞋|찝신]], 찍신, 찝세기, [[qja:kindred:4366_4457_4361_4469_4523#초신 草鞋|초신]] * 喪中<sup>もちゅう</sup>に履<sup>は</sup>く草鞋<sup>わらぢ</sup>: [[qja:kindred:4361_4454_4353_4449_4520_4361_4469_4523#세깍신 喪中に履く草鞋|세깍신]], 시깍신, [[qja:kindred:4363_4453_4535_4364_4469_4545_4361_4469_4523#엄짚신 喪中に履く草鞋|엄짚신]] - * 靴<sup>くつ</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4469_4523#신 靴|신]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4469_4523_4359_4449_4527#신발 靴|신발]]**</font> * 革靴<sup>かはぐつ</sup>: [[qja:kindred:4352_4462_4355_4462#구두 革靴|구두]] * 女性用革靴<sup>ぢょせいようかはぐつ</sup>の一種<sup>いっしゅ</sup>: [[qja:kindred:4352_4449_4358_4449_4520_4366_4449_4540_4361_4469_4523#가막창신 女性用革靴の一種|가막창신]]〜감악창신 * 牛革<sup>ぎうがは</sup>の履<sup>は</sup>き物<sup>もの</sup>: [[qja:kindred:4361_4464_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#쉐가죽보선 牛革の履き物|쉐가죽보선]] * 革製<sup>かはせい</sup>の履<sup>は</sup>き物<sup>もの</sup>: [[qja:kindred:4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#가죽보선 革製の履き物|가죽보선]] * かんじき: [[qja:kindred:4368_4450_4363_4458_4527#태왈 かんじき|태왈]] * 木沓<sup>きぐつ</sup>: [[qja:kindred:4354_4449_4535_4361_4469_4523#남신 木沓|남신]], [[qja:kindred:4354_4449_4358_4449_4520_4361_4469_4523#나막신 木沓|나막신]], 남박신 - * 緒<sup>を</sup>, 履物<sup>はきもの</sup>の付<sup>つ</sup>け紐<sup>ひも</sup>: [[qja:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ 緒|ᄃᆞᆯ]] * (草鞋の)緒<sup>を</sup>: [[qja:kindred:4352_4450_4540_4352_4469#갱기 (草鞋の)緒|갱기]], 강기 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]