デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

====== 섬지 ====== ===== 섬지 ===== * 譯: * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13064|13064]](測定・計算) === 連想語彙 === - * : [[qja:kindred:4361_4454_4535#셈 |셈]], [[qja:kindred:4361_4454_4363_4455_4535#세염 |세염]], [[qja:kindred:4361_4453_4535#섬 |섬]] - * 意志^いし, 意味^いみ: [[qja:kindred:4356_4467_4538#뜻 意志|뜻]] * 振^ふり: [[qja:kindred:4366_4453_4520#척 振り|척]], [[qja:kindred:4366_4454#체 振り|체]], [[qja:kindred:4366_4510_4357_4457_4520#ᄎᆞ록 振り|ᄎᆞ록]] * 強情AN: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4467_4538_4364_4469_4355_4449#어긋지다 強情AN|어긋지다]] * こと, 手立^てだて: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4366_4453_4357_4454#처레 こと|처레]]</font>, [[qja:kindred:4366_4453_4357_4469#처리 こと|처리]], [[qja:kindred:4366_4510_4357_4469#ᄎᆞ리 こと|ᄎᆞ리]] * 斷定^だんてい: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4540#단정 斷定|단정]] * ?一度目: [[qja:kindred:4366_4457_4359_4462_4527#초불 ?一度目|초불]], [[qja:kindred:4370_4510_4523_4359_4462_4527#ᄒᆞᆫ불 ?一度目|ᄒᆞᆫ불]] * 目尻^めじり, 目付^めつき: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520#눈깍 目尻|눈깍]] * 溜^ため息^いき: [[qja:kindred:4361_4454_4370_4449_4523_4361_4462_4535#세한숨 溜め息|세한숨]] * 眠氣^ねむけ: [[qja:kindred:4364_4457_4357_4449_4363_4467_4535#조라음 眠氣|조라음]], [[qja:kindred:4364_4457_4527_4363_4467_4535#졸음 眠氣|졸음]] * 睡眠^すいみん, 眠^ねむり: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4364_4510_4535#ᄌᆞᆷ 睡眠|ᄌᆞᆷ]]</font> * 夢^ゆめ: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4353_4462_4535#꿈 夢|꿈]]</font> * 食欲^{しょくよく}: [[qja:kindred:4363_4469_4536_4358_4449_4538#입맛 食欲|입맛]] * 元氣^げんき: [[qja:kindred:4352_4469_4363_4462_4523#기운 元氣|기운]] * 吐^はき氣^け: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4355_4454_4352_4469#욕데기 吐き氣|욕데기]], [[qja:kindred:4363_4461_4520_4355_4457_4352_4469#욕도기 吐き氣|욕도기]], [[qja:kindred:4363_4461_4520_4355_4468_4352_4469#욕듸기 吐き氣|욕듸기]]〜[[qja:kindred:4363_4461_4520_4355_4469_4352_4469#욕디기 吐き氣|욕디기]], [[qja:kindred:4363_4461_4520_4364_4469_4352_4469#욕지기 吐き氣|욕지기]], [[qja:kindred:4368_4457_4353_4469_4538_4364_4469_4540#토낏징 吐き氣|토낏징]] * 氣違^きちがひ, 狂氣^きゃうき: [[qja:kindred:4352_4458_4540_4364_4453_4527#광절 氣違ひ|광절]] * 習慣^{しふくわん}: [[qja:kindred:4361_4467_4536_4352_4458_4523#습관 習慣|습관]], [[qja:kindred:4361_4469_4536_4352_4458_4523#십관 習慣|십관]] * 癖^くせ: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4359_4453_4357_4467_4538#버릇 癖|버릇]]</font> * 欲張^よくばり: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535_4353_4462_4357_4454_4352_4469#욕심꾸레기 欲張り|욕심꾸레기]] * 魂^たましひ, 氣^き: [[qja:kindred:4354_4453_4520#넉 魂|넉]] * 氣持^きもち: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4358_4510_4363_4467_4535#ᄆᆞ음 氣持ち|ᄆᆞ음]]</font>, [[qja:kindred:4358_4510_4361_4467_4535#ᄆᆞ슴 氣持ち|ᄆᆞ슴]], [[qja:kindred:4358_4510_4361_4469_4535#ᄆᆞ심 氣持ち|ᄆᆞ심]] * 恆心^こうしん: [[qja:kindred:4370_4510_4540_4361_4469_4535#ᄒᆞᆼ심 恆心|ᄒᆞᆼ심]] * 怒^いかり: [[qja:kindred:4361_4453_4540#성 怒り|성]], [[qja:kindred:4362_4453_4540#썽 怒り|썽]], [[qja:kindred:4370_4459#홰 怒り|홰]], [[qja:kindred:4370_4458#화 怒り|화]] * 面白^おもしろみ: [[qja:kindred:4364_4510_4358_4469#ᄌᆞ미 面白み|ᄌᆞ미]], [[qja:kindred:4364_4454_4358_4469#제미 面白み|제미]] * 嘆^なげき: [[qja:kindred:4370_4510_4523_4368_4449_4523#ᄒᆞᆫ탄 嘆き|ᄒᆞᆫ탄]] * 心配^しんぱい: [[qja:kindred:4352_4467_4523_4361_4469_4535#근심 心配|근심]], [[qja:kindred:4352_4453_4520_4364_4453_4540#걱정 心配|걱정]] * 心配^しんぱいの種^たね: [[qja:kindred:4364_4510_4355_4467_4527_4358_4454#ᄌᆞ들메 心配の種|ᄌᆞ들메]] * 苦心^くしん, 苦勞^くらう: [[qja:kindred:4352_4457_4361_4454_4540#고셍 苦心|고셍]] * 用心^ようじん: [[qja:kindred:4364_4457_4361_4469_4535#조심 用心|조심]] * 經驗^けいけん: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4370_4453_4535#정험 經驗|정험]], [[qja:kindred:4364_4453_4540_4363_4453_4535#정엄 經驗|정엄]], [[qja:kindred:4352_4455_4540_4370_4453_4535#경험 經驗|경험]], [[qja:kindred:4352_4455_4540_4363_4453_4535#경엄 經驗|경엄]] * 興味^きょうみ, 關心^{くわんしん}: [[qja:kindred:4352_4458_4523_4361_4469_4535#관심 興味|관심]]$ * 勉強^{べんきゃう}: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4457_4540_4359_4462#공부 勉強|공부]]</font>, [[qja:kindred:4352_4457_4540_4359_4468#공븨 勉強|공븨]], [[qja:kindred:4352_4457_4540_4359_4469#공비 勉強|공비]], [[qja:kindred:4352_4457_4540_4359_4465#공뷔 勉強|공뷔]] * 眞似^まね: [[qja:kindred:4361_4462_4540#숭 眞似|숭]], [[qja:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469#숭구데기 眞似|숭구데기]] * 試驗^しけん: [[qja:kindred:4361_4469_4363_4453_4535#시엄 試驗|시엄]], [[qja:kindred:4361_4469_4370_4453_4535#시험 試驗|시험]] * 記憶^きおく: [[qja:kindred:4352_4469_4363_4453_4520#기억 記憶|기억]]$ * 考^かんがへ: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4520#셍각 考へ|셍각]] * 所感^しょかん: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4449_4535#소감 所感|소감]]$ * 工夫^くふう: [[qja:kindred:4352_4462_4540_4357_4469#궁리 工夫|궁리]] * 疑^うたがひ: [[qja:kindred:4363_4468_4361_4469_4535#의심 疑ひ|의심]] * 注意^ちゅうい: [[qja:kindred:4364_4462_4363_4468#주의 注意|주의]] * 準備^じゅんび: [[qja:kindred:4364_4462_4523_4359_4469#준비 準備|준비]]$ * ?二度目: [[qja:kindred:4355_4462_4359_4462_4527#두불 ?二度目|두불]] * 計劃^{けいくわく}: [[qja:kindred:4352_4456_4370_4460_4520#계획 計劃|계획]] * 方法^はうはふ, 道理^だうり: [[qja:kindred:4354_4450_4352_4469#내기 方法|내기]] * 手立^てだて: [[qja:kindred:4364_4462_4540#중 手立て|중]] * 認定^にんてい: [[qja:kindred:4363_4469_4523_4364_4453_4540#인정 認定|인정]]$ * 心^こころ: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4358_4510_4363_4467_4535#ᄆᆞ음 心|ᄆᆞ음]]</font>, [[qja:kindred:4358_4510_4361_4467_4535#ᄆᆞ슴 心|ᄆᆞ슴]], [[qja:kindred:4358_4510_4361_4469_4535#ᄆᆞ심 心|ᄆᆞ심]] * 精神^せいしん: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4361_4469_4523#정신 精神|정신]]$ * 間違^まちがひ: [[qja:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못 間違ひ|잘못]] * 嘘^うそ: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4358_4449_4527#거짓말 嘘|거짓말]]</font>, [[qja:kindred:4352_4467_4364_4469_4538_4358_4449_4527#그짓말 嘘|그짓말]], [[qja:kindred:4352_4469_4364_4469_4538_4358_4449_4527#기짓말 嘘|기짓말]], <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4352_4449_4527#거짓갈 嘘|거짓갈]]</font>, [[qja:kindred:4352_4467_4364_4469_4538_4352_4449_4527#그짓갈 嘘|그짓갈]] * 思想^しさう: [[qja:kindred:4361_4510_4361_4449_4540#ᄉᆞ상 思想|ᄉᆞ상]] * 物欲^ものほしげな目付^めつき, 目^めに含^ふくまれる怒氣^どき: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4520#눈독 物欲しげな目付き|눈독]], [[qja:kindred:4354_4462_4523_4368_4457_4520#눈톡 物欲しげな目付き|눈톡]] * 見物^けんぶつ, 觀覽^{くわんらん}: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4462_4352_4455_4540#구경 見物|구경]]</font>, [[qja:kindred:4352_4465_4352_4455_4540#귀경 見物|귀경]] * 見物^みもの: [[qja:kindred:4359_4457_4527_4352_4453_4357_4469#볼거리 見物|볼거리]] * 展示^てんじ: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4361_4469#전시 展示|전시]]$ * 表示^へうじ: [[qja:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 表示|표시]]$ * 手前味噌^{てまへみそ}: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4366_4457_4361_4450#공초새 手前味噌|공초새]], [[qja:kindred:4352_4457_4540_4366_4462_4361_4450#공추새 手前味噌|공추새]], [[qja:kindred:4352_4457_4540_4366_4462_4361_4454#공추세 手前味噌|공추세]], [[qja:kindred:4352_4457_4540_4366_4469_4361_4450#공치새 手前味噌|공치새]], [[qja:kindred:4352_4457_4540_4366_4462_4527_4361_4449_4520#공출삭 手前味噌|공출삭]] * 指定^してい: [[qja:kindred:4364_4469_4364_4453_4540#지정 指定|지정]] * 印^しるし: [[qja:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 印|표시]]$ * 欲^よく: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535#욕심 欲|욕심]] * うらやんで欲^ほしがること: [[qja:kindred:4352_4454_4363_4462_4535#게움 うらやんで欲しがること|게움]], [[qja:kindred:4352_4454_4361_4469_4535#게심 うらやんで欲しがること|게심]] * けち: [[qja:kindred:4355_4464_4352_4469#뒈기 けち|뒈기]] * みみっちい人^ひと: [[qja:kindred:4353_4457_4535_4354_4451_4540_4363_4469#꼼냥이 みみっちい人|꼼냥이]], [[qja:kindred:4353_4457_4535_4354_4454_4540_4363_4469#꼼넹이 みみっちい人|꼼넹이]] * 斷念^だんねん: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4354_4455_4535#단념 斷念|단념]] * 魂^たましひ: [[qja:kindred:4363_4455_4540_4370_4457_4523#영혼 魂|영혼]] * 出不精^{でぶしゃう}: [[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4352_4465#고망귀 出不精|고망귀]] * 怠惰^たいだ, 無精^ぶしゃう, ものぐさ: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4454#간세 怠惰|간세]], [[qja:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520#간곡 怠惰|간곡]], [[qja:kindred:4352_4449_4523_4352_4462_4520#간국 怠惰|간국]], [[qja:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520_4352_4449_4523_4361_4454#간곡간세 怠惰|간곡간세]] * 差別^さべつ: [[qja:kindred:4366_4449_4359_4454_4527#차벨 差別|차벨]], [[qja:kindred:4366_4449_4359_4455_4527#차별 差別|차별]] * 恥^はぢ: [[qja:kindred:4352_4462_4366_4454#구체 恥|구체]] * 祈^いのり: [[qja:kindred:4352_4469_4355_4457#기도 祈り|기도]]$ * 風習^ふうしふ: [[qja:kindred:4369_4462_4540_4361_4467_4536#풍습 風習|풍습]]$ * 憂^うれひ, 惱^なやみ: [[qja:kindred:4361_4469_4357_4467_4535#시름 憂ひ|시름]] * 自慢^じまん: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4449_4540#자랑 自慢|자랑]] * 愛^あい: [[qja:kindred:4361_4510_4357_4449_4540#ᄉᆞ랑 愛|ᄉᆞ랑]] * 愛^あい, 戀愛^れんあい: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4363_4450#연애 愛|연애]]$ * 法律^はふりつ: [[qja:kindred:4359_4453_4536_4357_4466_4527#법률 法律|법률]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]