デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

====== 불량[不良]0 ====== ===== 불량[不良]0 不良 ===== * 譯: 不良^ふりゃう * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11030|11030]](真偽・是非), [[qja:bunrui:11332|11332]](良不良・適不適), [[qja:bunrui:12340|12340]](人物) ==== 連想語彙 ==== - * 盜賊^たうぞく: [[qja:kindred:4368_4454_4538_4355_4457_4355_4457_4520#텟도독 盜賊|텟도독]], [[qja:kindred:4369_4450_4538_4355_4457_4355_4457_4520#팻도독 盜賊|팻도독]] - * 臆病者^{おくびゃうもの}, 怖^こはがり: [[qja:kindred:4352_4453_4536_4361_4465#겁쉬 臆病者|겁쉬]], [[qja:kindred:4352_4453_4536_4364_4450_4540_4363_4469#겁쟁이 臆病者|겁쟁이]], 겁젱이, 겁재, 겁제 * 怠^なまけ者^もの: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4355_4449_4357_4469#간세다리 怠け者|간세다리]], 간세꾸러기, 간세꾸레기, 간세둥이, [[qja:kindred:4352_4449_4523_4352_4462_4520_4355_4449_4357_4469#간국다리 怠け者|간국다리]], [[qja:kindred:4352_4454_4363_4467_4357_4467_4535_4364_4454_4540_4363_4469#게으름젱이 怠け者|게으름젱이]] - * ヘビースモーカー: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4369_4462_4520_4361_4454_4352_4469#담베푹세기 ヘビースモーカー|담베푹세기]], [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4366_4457_4352_4458_4523#담베초관 ヘビースモーカー|담베초관]] - * 特徴^{とくちょう}: [[qja:kindred:4368_4467_4520_4364_4469_4540#특징 特徴|특징]] * 便利^べんり: [[qja:kindred:4369_4454_4523_4357_4469#펜리 便利|펜리]] * 寢^ねぼすけ: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4364_4510_4535_4353_4462_4357_4454_4352_4469#ᄌᆞᆷ꾸레기 寢ぼすけ|ᄌᆞᆷ꾸레기]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4364_4510_4535_4366_4462_4540_4363_4469#ᄌᆞᆷ충이 寢ぼすけ|ᄌᆞᆷ충이]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4364_4510_4535_4369_4462_4355_4454#ᄌᆞᆷ푸데 寢ぼすけ|ᄌᆞᆷ푸데]]</font> * 事實^じじつ: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4361_4510_4361_4469_4527#ᄉᆞ실 事實|ᄉᆞ실]]</font> * 嘘^うそつき: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4358_4449_4527_4364_4454_4540_4363_4469#거짓말젱이 嘘つき|거짓말젱이]]</font>, 그짓말젱이, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4352_4449_4527_4364_4454_4540_4363_4469#거짓갈젱이 嘘つき|거짓갈젱이]]</font> * 功勞者^{こうらうしゃ}: [[qja:kindred:4363_4466_4352_4457_4540_4364_4449#유공자 功勞者|유공자]] * 觀光客^{くわんくわうきゃく}: [[qja:kindred:4352_4458_4523_4352_4458_4540_4352_4450_4520#관광객 觀光客|관광객]], [[qja:kindred:4368_4449_4535_4359_4449_4540_4352_4450_4520#탐방객 觀光客|탐방객]] * 赤^あかん坊^ばう: [[qja:kindred:4363_4453_4357_4469_4523_4363_4449_4352_4469#어린아기 赤ん坊|어린아기]], 어린애기, <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4355_4462_4357_4469_4523_4363_4450_4352_4469#두린애기 赤ん坊|두린애기]]</font>, 두린아기, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4355_4462_4357_4469_4523_4363_4449_4363_4468#두린아의 赤ん坊|두린아의]]</font>, 두린아이, <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4358_4462_4527_4363_4449_4352_4469#물아기 赤ん坊|물아기]]</font>, 물애기, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4457_4523_4363_4450_4352_4469#곤애기 赤ん坊|곤애기]]</font>, 곤아기, <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4363_4449_4352_4469#아기 赤ん坊|아기]]</font>, 애기 * 乞食^こじき: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4453_4527_4359_4449_4361_4469#걸바시 乞食|걸바시]]</font>, 걸렁바쉬, 걸바지, 걸바치, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4453_4357_4453_4364_4469#거러지 乞食|거러지]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4352_4454_4363_4458_4361_4469#게와시 乞食|게와시]]</font>, 개와시, <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[qja:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4359_4449_4366_4469#동녕바치 乞食|동녕바치]]</font>, 동냥바치 - * 泥棒^どろぼう: [[qja:kindred:4355_4457_4355_4457_4520#도독 泥棒|도독]], [[qja:kindred:4355_4457_4364_4453_4520#도적 泥棒|도적]] * 強盜^がうたう: [[qja:kindred:4354_4510_4527_4355_4457_4355_4457_4520_4354_4457_4535#ᄂᆞᆯ도독놈 強盜|ᄂᆞᆯ도독놈]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]