デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

====== 한천[漢川]0 ====== ===== 한천[漢川]0 : 제주시[濟州市] 오라동[吾羅洞]을 지나 용담동[龍潭洞] 용소 또는 취병담으로 흘러드는 내 ===== * 번역: 제주시[濟州市] 오라동[吾羅洞]을 지나 용담동[龍潭洞] 용소 또는 취병담으로 흘러드는 내 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12590|12590]](固有地名) ==== 연상어휘 ==== - * 제주시<sup>濟州市</sup> 오라동<sup>吾羅洞</sup>을 지나 용담동<sup>龍潭洞</sup> 용소 또는 취병담으로 흘러드는 내: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4354_4450#한내 제주시[濟州市] 오라동[吾羅洞]을 지나 용담동[龍潭洞] 용소 또는 취병담으로 흘러드는 내|한내]], [[ko:kindred:4355_4450_4366_4453_4523#대천 제주시[濟州市] 오라동[吾羅洞]을 지나 용담동[龍潭洞] 용소 또는 취병담으로 흘러드는 내|대천]][大川] - * 제주시<sup>濟州市</sup> 용담<sup>龍潭</sup>1동<sup>洞</sup>: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4354_4450_4359_4449_4538#한내밧 제주시[濟州市] 용담[龍潭]1동[洞]|한내밧]] - * 제주시<sup>濟州市</sup> 아라<sup>我羅</sup>1동<sup>洞</sup>의 한 자연<sup>自然</sup>마을: [[ko:kindred:4352_4462_4363_4457_4357_4467_4535#구오름 제주시[濟州市] 아라[我羅]1동[洞]의 한 자연[自然]마을|구오름]] * 제주시<sup>濟州市</sup> 애월읍<sup>涯月邑</sup> 봉성리<sup>鳳城里</sup>의 한 자연<sup>自然</sup> 마을: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4450_4355_4457_4540#동개동 제주시[濟州市] 애월읍[涯月邑] 봉성리[鳳城里]의 한 자연[自然] 마을|동개동]][東開洞], [[ko:kindred:4352_4462_4358_4453_4357_4469_4538_4355_4457_4540_4354_4454#구머릿동네 제주시[濟州市] 애월읍[涯月邑] 봉성리[鳳城里]의 한 자연[自然] 마을|구머릿동네]], 구몰니동[龜沒泥洞], 구몰동[龜沒洞], 구ᄆᆞ릿동네 * 제주시<sup>濟州市</sup> 한경면[䎐京面</sup> 낙천리<sup>樂泉里</sup>의 한 자연<sup>自然</sup>마을: [[ko:kindred:4352_4449_4540_4368_4453_4363_4467_4527#강터을 제주시[濟州市] 한경면[䎐京面] 낙천리[樂泉里]의 한 자연[自然]마을|강터을]], 강털, [[ko:kindred:4352_4449_4540_4363_4463_4527_4355_4457_4540#강월동 제주시[濟州市] 한경면[䎐京面] 낙천리[樂泉里]의 한 자연[自然]마을|강월동]][江月洞] * 제주시<sup>濟州市</sup> 한림읍<sup>翰林邑</sup> 귀덕<sup>歸德</sup>1리<sup>里</sup>에 있었던 자연<sup>自然</sup>마을: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4358_4457_4538_4358_4449_4363_4467_4527#막은못마을 제주시[濟州市] 한림읍[翰林邑] 귀덕[歸德]1리[里]에 있었던 자연[自然]마을|막은못마을]], 마그못마을, 마그못, 막은못 * 제주시<sup>濟州市</sup> 일도<sup>一徒</sup>2동<sup>洞</sup>의 한 자연<sup>自然</sup> 마을: [[ko:kindred:4352_4462_4364_4462_4540_4355_4457_4540_4354_4454#구중동네 제주시[濟州市] 일도[一徒]2동[洞]의 한 자연[自然] 마을|구중동네]], 구중동[九重洞] * 제주시<sup>濟州市</sup> 오라<sup>吾羅</sup>3동<sup>洞</sup>의 한 자연<sup>自然</sup> 마을, '중댕이굴' 위쪽(남쪽)에 있었던 마을: [[ko:kindred:4352_4462_4363_4449_4357_4449_4540#구아랑 제주시[濟州市] 오라[吾羅]3동[洞]의 한 자연[自然] 마을|구아랑]] * 제주시<sup>濟州市</sup> 조천읍<sup>朝天邑</sup> 조천리<sup>朝天里</sup> 산간<sup>山間</sup>의 옛 자연<sup>自然</sup>마을: [[ko:kindred:4358_4449_4368_4457_4540_4364_4453_4523#마통전 제주시[濟州市] 조천읍[朝天邑] 조천리[朝天里] 산간[山間]의 옛 자연[自然]마을|마통전]][馬桶田], [[ko:kindred:4358_4510_4527_4368_4457_4540_4354_4449_4523_4359_4449_4538#ᄆᆞᆯ통난밧 제주시[濟州市] 조천읍[朝天邑] 조천리[朝天里] 산간[山間]의 옛 자연[自然]마을|ᄆᆞᆯ통난밧]], ᄆᆞᆯ통남밧 * 제주시<sup>濟州市</sup> 하귀<sup>下貴</sup>1리<sup>里</sup>의 옛 이름: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4465_4363_4469_4527#동귀일 제주시[濟州市] 하귀[下貴]1리[里]의 옛 이름|동귀일]][東貴日] - * 제주<sup>濟州</sup>: [[ko:kindred:4364_4454_4364_4462#제주 제주[濟州]|제주]]$, 지주 * 제주도<sup>濟州島</sup>: [[ko:kindred:4364_4454_4364_4462_4355_4457#제주도 제주도[濟州島]|제주도]] - * : [[ko:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4363_4457_4357_4467_4535#붉은오름 |붉은오름]] * 서귀포시<sup>西歸浦市</sup> 남원읍<sup>南元邑</sup> 위미<sup>爲美</sup>2리<sup>里</sup> 포구<sup>浦口</sup>로 흘러드는 내: [[ko:kindred:4352_4510_4523_4354_4450#ᄀᆞᆫ내 서귀포시[西歸浦市] 남원읍[南元邑] 위미[爲美]2리[里] 포구[浦口]로 흘러드는 내|ᄀᆞᆫ내]], ᄀᆞ는내, [[ko:kindred:4361_4454_4366_4453_4523#세천 서귀포시[西歸浦市] 남원읍[南元邑] 위미[爲美]2리[里] 포구[浦口]로 흘러드는 내|세천]] - * 제주시<sup>濟州市</sup> 선흘리<sup>善屹里</sup> 부대오름 북서<sup>北西</sup>쪽에 있는 오름: [[ko:kindred:4358_4449_4540_4355_4457_4540_4361_4449_4523#망동산 제주시[濟州市] 선흘리[善屹里] 부대오름 북서[北西]쪽에 있는 오름|망동산]] - * : [[ko:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4363_4457_4357_4467_4535#붉은오름 |붉은오름]], [[ko:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4363_4457_4357_4467_4535#붉은오름 |붉은오름]] - * 제주시<sup>濟州市</sup> 이도<sup>二徒</sup>1동<sup>洞</sup> 앞내 일대<sup>一帶</sup>에 형성<sup>形成</sup>된 자연<sup>自然</sup> 마을: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4354_4450#앞내 제주시[濟州市] 이도[二徒]1동[洞] 앞내 일대[一帶]에 형성[形成]된 자연[自然] 마을|앞내]] * [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]