デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

====== 교ᄉᆞ ====== ===== 교ᄉᆞ : 교사[教師] ===== * 번역: 교사[教師], 교원[教員] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12410|12410(専門的・技術的職業)]] ==== 연상어휘 ==== - * 서당<sup>書堂</sup>의 선생<sup>先生</sup>님(높여 부르는 말), 사장<sup>師丈</sup>: [[ko:kindred:4361_4510_4364_4449_4540#ᄉᆞ장 서당[書堂]의 선생[先生]님(높여 부르는 말)|ᄉᆞ장]] - * 선생<sup>先生</sup>님: <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[ko:kindred:4361_4453_4523_4361_4454_4540#선셍 선생[先生]님|선셍]]</font>, 선승, 선싕, 성선 - * 학생<sup>學生</sup>, 제자<sup>弟子</sup>: [[ko:kindred:4364_4454_4364_4510#제ᄌᆞ 학생[學生]|제ᄌᆞ]], 제자 - * 사범<sup>師範</sup>: [[ko:kindred:4361_4510_4359_4453_4535#ᄉᆞ범 사범[師範]|ᄉᆞ범]] * 점<sup>占</sup>쟁이: [[ko:kindred:4364_4453_4535_4364_4450_4540_4363_4469#점쟁이 점[占]쟁이|점쟁이]] - * 의사<sup>醫師</sup>: [[ko:kindred:4363_4468_4361_4449#의사 의사[醫師]|의사]] * 의녀<sup>醫女</sup>: [[ko:kindred:4363_4468_4354_4455#의녀 의녀[醫女]|의녀]] - * 선비: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4359_4454#선베 선비|선베]], 선부, 선비 * 시인<sup>詩人</sup>: [[ko:kindred:4361_4469_4363_4469_4523#시인 시인[詩人]|시인]] * 무당<sup>巫堂</sup>: [[ko:kindred:4361_4457_4354_4469_4535#소님 무당[巫堂]|소님]], <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[ko:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4540#심방 무당[巫堂]|심방]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[ko:kindred:4361_4469_4523_4363_4468_4361_4453_4540_4359_4449_4540#신의성방 무당[巫堂]|신의성방]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[ko:kindred:4358_4462_4355_4449_4540#무당 무당[巫堂]|무당]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[ko:kindred:4354_4449_4352_4467_4354_4454#나그네 무당[巫堂]|나그네]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[ko:kindred:4370_4449_4355_4450#하대 무당[巫堂]|하대]]</font> * 중: [[ko:kindred:4364_4462_4540#중 중|중]] * 스님: [[ko:kindred:4361_4467_4354_4469_4535#스님 스님|스님]], 시님 * 당<sup>堂</sup>의 관리<sup>管理</sup>를 담당<sup>擔當</sup>하는 심방: [[ko:kindred:4355_4449_4540_4358_4454_4523_4361_4469_4535_4359_4449_4540#당멘심방 당[堂]의 관리[管理]를 담당[擔當]하는 심방|당멘심방]] * 목사<sup>牧師</sup>: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4361_4510#목ᄉᆞ 목사[牧師]|목ᄉᆞ]] - * 꾀보, 꾀쟁이: [[ko:kindred:4353_4464_4355_4449_4357_4469#꿰다리 꾀보|꿰다리]], [[ko:kindred:4353_4464_4355_4462_4540_4363_4469#꿰둥이 꾀보|꿰둥이]], [[ko:kindred:4353_4464_4359_4462_4357_4469#꿰부리 꾀보|꿰부리]], [[ko:kindred:4353_4464_4361_4465#꿰쉬 꾀보|꿰쉬]], 꿰쉬다리, [[ko:kindred:4353_4464_4364_4462_4361_4469#꿰주시 꾀보|꿰주시]], [[ko:kindred:4353_4464_4364_4450_4540_4363_4469#꿰쟁이 꾀보|꿰쟁이]] * 바보: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이 바보|두루붕이]] * 덜렁쇠: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4370_4449_4536_4361_4465#얼합쉬 덜렁쇠|얼합쉬]], 얼랍쉬 * 군인<sup>軍人</sup>: [[ko:kindred:4352_4462_4523_4363_4469_4523#군인 군인[軍人]|군인]] * 건강<sup>健康</sup>한 일꾼, 머슴: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4535#장남 건강[健康]한 일꾼|장남]] * 하인<sup>下人</sup>: [[ko:kindred:4370_4449_4363_4469_4523#하인 하인[下人]|하인]] * 머슴: [[ko:kindred:4358_4453_4361_4467_4535#머슴 머슴|머슴]] * [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]