デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

31940(一般・全体・部分)

제주어한국어
천지$… 천지[天地]
온전[全], 전체[全體], 온
오곤, 하간여러가지, 무수[無數]한, 모든
모돈모든
ᄆᆞᆫ, 모시딱, 모도전부[全部], 모두
다, ᄏᆞᄏᆞᆯ
ᄆᆞᆫ딱모두
다덜다들, 모두들
아무, 아모아무
아무거아무것
ᄉᆞᆯ그랭이고스란히
ᄄᆞ로따로
썩