코롱코롱

코롱코롱 ぐうぐう

- ぐうぐう: 쿠룽쿠룽, 쿠루룽쿠루룽
- ぐっすり, すやすや: 쏭쏭쏭쏭
- うつらうつら: 자울자울
- (眠くて目が)しょぼしょぼ: ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬, ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실
- 疲^つかれて気怠^けだるい, 眠^ねむりが深^ふかい: 곤ᄒᆞ다
- きりきり: 바득바득
- きりきり(歯軋^はぎしり): 바드득바드득
- こくりこくり: 그닥그닥
- 鼾^いびきをかく: 콧소리ᄒᆞ다
- (鼾を)かく: 골다
- 寝付^ねつく, 寝入^ねいる: ᄌᆞᆷ들다
- 熟睡^{じゅくすい}, 深^ふかい眠^ねむり: 홍게ᄌᆞᆷ, 훙게ᄌᆞᆷ
- 熟寝^うまい, 熟睡^{じゅくすい}: ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ
- ううん(呻吟): 끙끙
- くたくた, のろのろ: 느랏느랏
- 眠気^ねむけ: 조라음, 졸음
- 眠^ねむたくなる, 眠気^ねむけがさす: 조랍다〜졸압다, 졸리다
- ごくごく: 꿀깍꿀깍, 괄락괄락, 꼴깍꼴깍